zirkulieren

Worttrennung:

zir·ku·lie·ren, Präteritum: zir·ku·lier·te, Partizip II: zir·ku·liert

Aussprache:

IPA: [t͡sɪʁkuˈliːʁən]

Hörbeispiele:  zirkulieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] intransitiv: eine Kreisbewegung ausführen, sich in einem Kreislauf bewegen, auf einem vorgegebenen Weg immer wiederkehren

[2] übertragen: sich an vielen Orten verbreiten, in Umlauf kommen

Herkunft:

lateinisch circulare (im Kreis herumgehen) ^→ la , zu: circulus (Zirkel) ^→ la; seit dem Ausgang des 17. Jahrhunderts zusammenhängend bezeugt[1]

Synonyme:

[1] sich im Kreis bewegen, kreisen

[2] in Umlauf sein, herumgehen, kursieren, umgehen, umkreisen, umlaufen, sich verbreiten

umgangssprachlich: die Runde machen, herumgehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] drehen, rotieren, lüften, umströmen, ventilieren

[2] kursieren

Oberbegriffe:

[1, 2] kreisen

Beispiele:

[1] In diesem Niedrigenergiehaus zirkuliert die Luft durch einen Wärmeaustauscher.

[1] In mir zirkuliert mein Blut im Kreislauf.

[1] „Er lag auf einer Plastikmatratze in einem umgebauten Schiffscontainer unter einem kleinen Ventilator, der die lauwarme Luft zirkulieren ließ.“[2]

[2] Es zirkulieren viele Gerüchte um den Mord in der Zaubergasse.

Wortbildungen:

Zirkulation, Zirkulieren, zirkulierend

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zirkulieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zirkulieren“

[1, 2] The Free Dictionary „zirkulieren“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zirkulieren“

[1, 2] Duden online „zirkulieren“

[1, 2] wissen.de „zirkulieren“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zirkulieren“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „zirkulieren“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zirkulieren“

Quellen: