zurückschwimmen

Anmerkung zur Aussprache:

Weitere Aussprachevarianten des Grundwortes finden sich im Eintrag schwimmen.

Worttrennung:

zu·rück·schwim·men, Präteritum: schwamm zu·rück; landschaftlich: schwomm zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·schwom·men

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌʃvɪmən]

Hörbeispiele:  zurückschwimmen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: wieder dorthin oder in Richtung auf die Stelle schwimmen, wo man vorher war, von wo aus man losgeschwommen ist

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb schwimmen mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) zurück

Gegenwörter:

[1] hinschwimmen

Oberbegriffe:

[1] schwimmen

Beispiele:

[1] „IM BADEANZUG kamen drei junge Mädchen aus Lütkenwisch (Ostzone) in Schnakenburg (Westzone) an, nachdem sie die Elbe durchschwommen hatten. Sie gingen so ins Kino und schwammen später wieder zurück[.]“[1]

[1] „Karanas kleiner Bruder verpaßt die Abfahrt des Schiffes, und um ihn nicht allein zu lassen, springt Karana von Deck und schwimmt zu ihm zurück.“[2]

[1] „Ende April soll die Ernte der Altlachse beginnen, die nach der Schneeschmelze zigmillionenfach aus den Flüssen ins Meer zurückschwimmen.“[3]

[1] „Eine Frau sprang von der Jacht aus ins Wasser und schwamm mit kräftigen, gleichmäßigen Zügen zurück, kletterte an Bord und hüllte sich in ein Badetuch, das Willi ihr entgegenhielt.“[4]

[1] „Er schwamm zurück zur Leiter und stieg wieder aus dem Wasser.“[5]

[1] „Insgesamt wurden neun Pottwale mit einer Länge von zwölf Metern am Strand von Apulien aufgefunden. Nur zweien gelang es, ins offene Meer zurückzuschwimmen.“[6]

[1] „Doch dem Kaiserpinguin geht es super in seinem neuen Asyl. Naturschützer hoffen nun, dass das Tier irgendwann auch wieder alleine zurückschwimmt.“[7]

[1] „Die Buben konnten ein Blesshuhn beobachten, das gerade zu seinem Nest zurückschwamm.“[8]

[1] „Doch die Wale waren unverrichteter Dinge in die Bucht zurückgeschwommen und erneut gestrandet.“[9]

[1] „Zum Schluss steckten sie sich Obst in die Badehosen und schwommen damit wieder zurück.“[10]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] an den Strand, ans Ufer zurückschwimmen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückschwimmen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückschwimmen“

[1] Duden online „zurückschwimmen“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückschwimmen“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückschwimmen“

[1] Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 978-3-411-71001-0, Stichwort »zurückschwimmen«.

Quellen: