überfrachten

Worttrennung:

über·frach·ten, Präteritum: über·frach·te·te, Partizip II: über·frach·tet

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈfʁaxtn̩]

Hörbeispiele:  überfrachten ^(Info)

Reime: -axtn̩

Bedeutungen:

[1] über Masse und Gewicht: mehr Last in ein Fahrzeug (zum Beispiel einen LKW oder ein Segelschiff) einladen, als zugelassen oder sicher ist

[2] übertragen: so viel von etwas (zum Beispiel Wörter oder Gefühle) verwenden, dass es unangenehm auffällt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb frachten mit dem Derivatem über-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] überlasten

[1] überbelasten, vollstopfen

Beispiele:

[1] Das Schiff, das man sträflich überfrachtet hatte, sank vor der englischen Küste.

[2] Besser du vermeidest es, den Text unnnötigerweise mit Fremdwörtern zu überfrachten.

[2] Leider ist es wieder eine von Sentimentalität und Selbstmitleid überfrachtete Novelle geworden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Fahrzeug überfrachten

[2] einen Text überfrachten

Wortbildungen:

Überfrachtung

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überfrachten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überfrachten“

[2] The Free Dictionary „überfrachten“

[1, 2] Duden online „überfrachten“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überfrachten“