Abnutzung

Abnutzung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abnutzung	die Abnutzungen
Genitiv	der Abnutzung	der Abnutzungen
Dativ	der Abnutzung	den Abnutzungen
Akkusativ	die Abnutzung	die Abnutzungen

Alternative Schreibweisen:

Abnützung

Worttrennung:

Ab·nut·zung, Plural: Ab·nut·zun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapnʊt͡sʊŋ]

Hörbeispiele: Abnutzung^(Info)

Bedeutungen:

[1] kontinuierliche Beschädigung durch Benutzung

Herkunft:

Nominalisierung des Verbs abnutzen mit dem Suffix -ung

Beispiele:

[1] In der Kostenrechnung muss man die Abnutzung der Teile berücksichtigen.

[1] „Auch beim Menschen könnte es darauf ankommen, das Erbgut der Zellen vor früher Abnutzung zu bewahren – und so vielleicht den ganzen Körper.“[1]

Wortbildungen:

[1] Abnutzungserscheinung

Übersetzungen

[1] kontinuierliche Beschädigung durch Benutzung

Dimli: teriyaye ^→ diq, ternayış ^→ diq
Englisch: wear ^→ en, abrasion ^→ en
Französisch: usure ^→ fr f, abrasion ^→ fr f
Italienisch: usura ^→ it f, logorio ^→ it m, logoramento ^→ it m
Katalanisch: desgast ^→ ca m, abrasió ^→ ca f
Niederländisch: aftakeling ^→ nl f, slijtage ^→ nl f
Norwegisch:
- Bokmål: slitasje ^→ nb m
- Nynorsk: slitasje ^→ nn m
Portugiesisch: desgaste ^→ pt m
Schwedisch: (ut)nötning ^→ sv,(för)slitning ^→ sv, slitage ^→ sv
Spanisch: desgaste ^→ es m, uso ^→ es m, usura ^→ es f
Türkisch: aşındırma ^→ tr, yıpratma ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abnutzung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abnutzung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abnutzung“

Quellen:

Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017, Seite 30–37, Zitat Seite 33.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017, Seite 30–37, Zitat Seite 33.