Adressat

Adressat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Adressat	die Adressaten
Genitiv	des Adressaten	der Adressaten
Dativ	dem Adressaten	den Adressaten
Akkusativ	den Adressaten	die Adressaten

Nebenformen:

Adressator

Worttrennung:

Ad·res·sat, Plural: Ad·res·sa·ten

Aussprache:

IPA: [adʁɛˈsaːt]

Hörbeispiele: Adressat^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen

Herkunft:

mit lateinischer Endung im 18. Jahrhundert aus adressieren gebildet[1]

Synonyme:

[1] Empfänger

Gegenwörter:

[1] Sender, Absender, veraltet: Adressant

Weibliche Wortformen:

[1] Adressatin

Oberbegriffe:

[1] Korrespondent

Unterbegriffe:

[1] Destinatär, Konsignatär

Beispiele:

[1] Der Adressat dieses Briefs ist Herr Peter Drünschick.

[1] Alle Briefe an unsere Firma landen erst in der Poststelle. Von dort aus werden sie an die Adressaten weitergeleitet.

[1] „Roms Widerstandskraft war nach Cannae durchaus nicht gebrochen. Dem Adressaten dieser Botschaft soll der römische Großmut sowie die Solidarität der Römer in einer Notlage vorgeführt werden und im Gegensatz dazu die karthagische Kleinmütigkeit.“[2]

Übersetzungen

[1] Empfänger einer Nachricht, insbesondere im Postwesen

Englisch: addressee ^→ en, recipient ^→ en, receiver ^→ en
Esperanto: adresato ^→ eo
Französisch: destinataire ^→ fr m/f
Georgisch: ადრესატი (adresat'i) ^→ ka
Italienisch: destinatario ^→ it m
Polnisch: adresat ^→ pl m, odbiorca ^→ pl m
Portugiesisch: destinatário ^→ pt m
Russisch: адресат (adresat^☆) ^→ ru m, получатель (polučatelʹ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: adressat ^→ sv u
Slowakisch: adresát ^→ sk m
Spanisch: destinatario ^→ es m
Tschechisch: adresát ^→ cs m, příjemce ^→ cs m
Ungarisch: címzett ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Adressat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Adressat“

[1] Duden online „Adressat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Adressat“

[1] The Free Dictionary „Adressat“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, „Adressat“, Seite 22.
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 37 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Adressant, Adresse

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[duden-etym-1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, „Adressat“, Seite 22.

[2] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 37 f.