Anfrage

Anfrage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Anfrage	die Anfragen
Genitiv	der Anfrage	der Anfragen
Dativ	der Anfrage	den Anfragen
Akkusativ	die Anfrage	die Anfragen

Worttrennung:

An·fra·ge, Plural: An·fra·gen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌfʁaːɡə]

Hörbeispiele: Anfrage^(Info), Anfrage (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs anfragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Synonyme:

[1] Befragung, Erkundigung, Gesuch, Nachfrage

Unterbegriffe:

[1] Dringlichkeitsanfrage, Freundschaftsanfrage, Gutachtenanfrage, Kontaktanfrage, Kundenanfrage, Lieferanfrage, Löschanfrage, Preisanfrage, Presseanfrage, Rechnungsanfrage, Regelanfrage, Übersetzungsanfrage, Verfügbarkeitsanfrage

[1] EDV: Cross-Origin-Anfrage, Suchanfrage, Supportanfrage

Beispiele:

[1] „Es ist eine weit wichtigere Anfrage, die ich an Sie, gnädiges Fräulein, habe.“ (Hermann Essig, Taifun/4)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Anfrage an jemanden richten; eine Anfrage beantworten

Wortbildungen:

anfragen, Anfragebeantwortung

Übersetzungen

[1]

Englisch: enquiry ^→ en, inquiry ^→ en
Französisch: question ^→ fr, demande ^→ fr
Niederländisch: aanvraag ^→ nl, vraag ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: forespørsel ^→ nb m
Portugiesisch: pergunta ^→ pt f, requisição ^→ pt f
Rumänisch: solicitare ^→ ro f, cerere ^→ ro f
Russisch: запрос (zapros^☆) ^→ ru m, опрос (opros^☆) ^→ ru m
Schwedisch: förfrågan ^→ sv f, förfrågning ^→ sv u
Spanisch: solicitud ^→ es f, pregunta ^→ es f, interpelación ^→ es f
Tschechisch: dotaz ^→ cs m
Türkisch: başvuru ^→ tr, müracaat ^→ tr
Ungarisch: érdeklődés ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Anfrage“

[1] Duden online „Anfrage“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anfrage“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anfrage“

[1] The Free Dictionary „Anfrage“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abfrage, Nachfrage

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.