Basilikum

Basilikum (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Basilikum	die Basilikums	die Basiliken
Genitiv	des Basilikums	der Basilikums	der Basiliken
Dativ	dem Basilikum	den Basilikums	den Basiliken
Akkusativ	das Basilikum	die Basilikums	die Basiliken

Worttrennung:

Ba·si·li·kum, Plural 1: Ba·si·li·kums, Plural 2: Ba·si·li·ken

Aussprache:

IPA: [baˈziːlikʊm]

Hörbeispiele: Basilikum^(Info)

Bedeutungen:

[1] als Würzpflanze, Küchenkraut, Heilpflanze genutzte Pflanze aus der Familie der Lippenblütler

Herkunft:

über lateinisch basilicus ^→ la vom griechischen βασιλικός (basilikos^☆) ^→ grc „königlich“ abgeleitet[1]

Synonyme:

[1] Basilge, Basilienkraut, Braunsilge, Deutscher Pfeffer, Herrenkraut, Hirnkraut, Josefskräutlein, Königsbalsam, Königskraut, Krampfkräutel, Krampfkräutl, Nelkenbasilie, Pfefferkraut, Suppenbasil

[1] wissenschaftlich: Ocimum basilicum, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Essen und Trinken/Küchenkräuter und Gewürze

Beispiele:

[1] Basilikum ist Hauptbestandteil italienischer Pestos.

[1] Mit Tomaten zusammen entfaltet frisches Basilikum sein unvergleichliches Aroma.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] europäisches Basilikum

Wortbildungen:

Basilikumblatt, Basilikumblüte, Basilikumgeruch, Basilikumgeschmack, Basilikumnudeln, Basilikumöl, Basilikumpflanze, Basilikumsauce, Basilikumsorte

Übersetzungen

[1]

Albanisch: borzilok ^→ sq m
Arabisch: ريحان (rayhan) ^→ ar
Armenisch: ռեհան (re'han) ^→ hy
Baskisch: albaraka ^→ eu
Bosnisch: босиљак (bosiljak^☆) ^→ bs m
Bulgarisch: босилек (bosilek^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 羅勒 (luólè) ^→ zh
Dänisch: basilikum ^→ da u
Englisch: basil ^→ en
Esperanto: bazilio ^→ eo
Finnisch: basilika ^→ fi, maustebasilika ^→ fi
Französisch: basilic ^→ fr m, pistou ^→ fr m
Friaulisch: basili ^→ fur m
Georgisch: რეჰანი (rehani) ^→ ka
Griechisch (Neu-): βασιλικός (vasilikós) ^→ el m
Hebräisch: ריחן (ri'chan) ^→ he
Isländisch: basil ^→ is n, basílíka ^→ is
Italienisch: basilico ^→ it m
Japanisch: バジル (bajiru) ^→ ja
Katalanisch: alfàbrega ^→ ca f, alfàbega ^→ ca f
Kroatisch: bosiljak ^→ hr
Latein: basilicum ^→ la n
Lettisch: baziliks ^→ lv
Mazedonisch: босилек (bosilek^☆) ^→ mk m
Niederländisch: basilicum ^→ nl n
Norwegisch: basilikum ^→ no m
Okzitanisch: basèli ^→ oc m; regional: alfasega ^→ oc f, basilic ^→ oc m
Paschtu: ببرى‎^→ ps , كشمالو‎^→ ps , كشمالى‎^→ ps m
Persisch: ریحان (reyhân) ^→ fa
Polnisch: bazylia ^→ pl f
Portugiesisch: alfavaca ^→ pt f, basílico ^→ pt m; regional: hierba de vaquero ^→ pt f; Brasilien: manjericão ^→ pt m
Rumänisch: busuioc ^→ ro m, busuioc ^→ ro m
Russisch: базилик (bazilik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: basilika ^→ sv
Serbisch: босиљак (bosiljak^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: босиљак (bosiljak^☆) ^→ sh m
Slowakisch: bazalka ^→ sk f
Slowenisch: bažiljka ^→ sl f
Spanisch: alabega ^→ es f, albahaca ^→ es f, albacar ^→ es m, alhábega ^→ es f, ocimo ^→ es m, albahaca común ^→ es f
Tschechisch: bazalka ^→ cs f
Türkisch: fesleğen ^→ tr, reyhan ^→ tr
Ungarisch: bazsalikom ^→ hu
Venezianisch: basegò ^→ vec m
Weißrussisch: базілік (bazilik^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Basilikum“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Basilikum“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Basilikum“

[1] Basilikum bei Heilkräuter.de

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „βασιλικός“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Basilika, Basilius

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9
Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „βασιλικός“.