Baumfalke

Baumfalke (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Baumfalke	die Baumfalken
Genitiv	des Baumfalken	der Baumfalken
Dativ	dem Baumfalken	den Baumfalken
Akkusativ	den Baumfalken	die Baumfalken

Worttrennung:

Baum·fal·ke, Plural: Baum·fal·ken

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯mˌfalkə]

Hörbeispiele: Baumfalke^(Info)

Bedeutungen:

[1] Greifvogel der Gattung Falke

Herkunft:

zusammengesetzt aus Baum und Falke, brütet im Gegensatz zum Turmfalken in Bäumen

Synonyme:

[1] Falco subbuteo

Oberbegriffe:

[1] Falke, Greifvogel, Vogel, Tier, Lebewesen

Beispiele:

[1] Der Baumfalke ist ein kleiner, einheimischer Falke, dessen auffälligstes Merkmal seine rostroten „Hosen“ (Beingefieder und Unterschwanzdecken) sind.

Übersetzungen

[1] Greifvogel der Gattung Falke

Armenisch: արտույտաբազե (artuytabaze) ^→ hy
Bosnisch: sokol lastavičar ^→ bs m
Chinesisch: 燕隼 (yàn sǔn) ^→ zh
Dänisch: lærkefalk ^→ da
Englisch: Eurasian hobby ^→ en
Französisch: faucon hobereau ^→ fr
Isländisch: gunnfálki ^→ is m
Italienisch: lodolaio ^→ it
Kasachisch: жағалтай (žaġaltaj^☆) ^→ kk
Kaschubisch: sokół jastrzëbôk ^→ csb
Kirgisisch: жагалмай (žagalmaj^☆) ^→ ky
Kroatisch: sokol lastavičar ^→ hr m
Lettisch: bezdelīgu piekūns ^→ lv
Litauisch: sketsakalis ^→ lt
Mazedonisch: сокол ластавичар (sokol lastavičar^☆) ^→ mk m
Niederländisch: boomvalk ^→ nl m f
Norwegisch: lerkefalk ^→ no
Polnisch: kobuz ^→ pl
Portugiesisch: ógea ^→ pt f
Russisch: чеглок (čeglok^☆) ^→ ru m
Schwedisch: lärkfalk ^→ sv
Serbisch: соко ластавичар (soko lastavičar^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: соко ластавичар (soko lastavičar^☆) ^→ sh m / сокол ластавичар (sokol lastavičar^☆) ^→ sh m
Slowakisch: sokol lastovičiar ^→ sk m
Slowenisch: škrjančar ^→ sl m
Spanisch: alcotán ^→ es europeo
Tschechisch: ostřiž ^→ cs
Ukrainisch: чеглок (čehlok^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: сокал-каршачок (sokal-karšačok^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Baumfalke“

[1] Verzeichnis:Tiere

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.