Buchhalterin

Buchhalterin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Buchhalterin	die Buchhalterinnen
Genitiv	der Buchhalterin	der Buchhalterinnen
Dativ	der Buchhalterin	den Buchhalterinnen
Akkusativ	die Buchhalterin	die Buchhalterinnen

Worttrennung:

Buch·hal·te·rin, Plural: Buch·hal·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈbuːxˌhaltəʁɪn]

Hörbeispiele: Buchhalterin^(Info)

Bedeutungen:

[1] Beruf, Finanzen: Weibliche Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt

Herkunft:

Ableitung (Derivation) (Motion, Movierung) des Femininums aus der maskulinen Form Buchhalter mit dem Suffix -in als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kontoristin, Rechnungsführerin

Männliche Wortformen:

[1] Buchhalter

Oberbegriffe:

[1] Bürokauffrau

Unterbegriffe:

[1] Alleinbuchhalterin, Bilanzbuchhalterin, Finanzbuchhalterin, Hauptbuchhalterin, Lohnbuchhalterin

Beispiele:

[1] Helga ist unsere neue Buchhalterin.

[1] „Die frühere Buchhalterin von L'Oréal Erbin Liliane Bettencourt beteuert, Frankreichs Präsident Sarkozy habe von der Multimilliardärin Wahlkampfspenden erhalten.“[1]

[1] „Der Archivar erblickte einen Schwarm emsiger Buchhalter und Buchhalterinnen, die die Kennziffern der Belegschaftsmitglieder sorgfältig aufschrieben und sorgfältig ausradierten.“[2]

Übersetzungen

[1]

Englisch: accountant ^→ en, bookkeeper ^→ en
Italienisch: contabile ^→ it m, f
Niederländisch: boekhoudster ^→ nl f
Norwegisch:
- Bokmål: bokholder ^→ nb m
Russisch: бухгалтер (buchgalter^☆) ^→ ru f, umgangssprachlich: бухгалтерша (buchgalterša^☆) ^→ ru f
Schwedisch: bokhållare ^→ sv u
Spanisch: contable ^→ es m, f, tenedor de libros ^→ es m
Tschechisch: účetní ^→ cs f
Türkisch: muhasebeci ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchhalterin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buchhalterin“

[1] Duden online „Buchhalterin“

Quellen:

L'Oréal-Affäre: Sarkozy unter Schwarzgeld-Verdacht. Abgerufen am 12. August 2019.
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 187. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] L'Oréal-Affäre: Sarkozy unter Schwarzgeld-Verdacht. Abgerufen am 12. August 2019.

[2] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 187. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.