Choleriker

Choleriker (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Choleriker	die Choleriker
Genitiv	des Cholerikers	der Choleriker
Dativ	dem Choleriker	den Cholerikern
Akkusativ	den Choleriker	die Choleriker

Worttrennung:

Cho·le·ri·ker, Plural: Cho·le·ri·ker

Aussprache:

IPA: [koˈleːʁɪkɐ]

Hörbeispiele: Choleriker^(Info)

Reime: -eːʁɪkɐ

Bedeutungen:

[1] eine (männliche,) leicht reizbare, aufbrausende und unbeherrschte Person

Herkunft:

im 15. Jahrhundert in der Form Cholericus „cholerisch, Choleriker“ von mittellateinisch cholericus ^→ la entlehnt, das auf griechisch χολερικός (cholerikos^☆) ^→ grc zurückgeht; darin enthalten griechisch χολή (cholē^☆) ^→ grc „Galle“. Die Form Choleriker ist eine Ableitung zu cholerisch, belegt seit dem 19. Jahrhundert.[1][2]

Synonyme:

[1] Hitzkopf, umgangssprachlich: Kampfhahn

Gegenwörter:

[1] Melancholiker, Phlegmatiker, Sanguiniker

Weibliche Wortformen:

[1] Cholerikerin

Beispiele:

[1] Dieser unverbesserliche Choleriker muss immer und überall Streit anfangen.

[1] „Der Choleriker war der Leiter der Redaktion, und der Zyniker sein Stellvertreter.“[3]

Übersetzungen

[1] eine (männliche,) leicht reizbare, aufbrausende und unbeherrschte Person

Englisch: choleric person ^→ en
Esperanto: kolerikulo ^→ eo
Französisch: homme coléreux ^→ fr m
Griechisch (Neu-): χολερικός (cholerikós) ^→ el m
Interlingua: cholerico ^→ ia
Italienisch: collerico ^→ it, m
Persisch: بدخلق ? () ^→ fa
Polnisch: choleryk ^→ pl m
Russisch: холерик (cholerik^☆) ^→ ru, m
Schwedisch: koleriker ^→ sv
Slowakisch: cholerik ^→ sk m
Spanisch: colérico ^→ es m, persona irascible ^→ es f
Tschechisch: cholerik ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Choleriker“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Choleriker“

[1] Duden online „Choleriker“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Choleriker“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Choleriker“, Seite 171.
Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „cholerisch“.
Helge Timmerberg: Die rote Olivetti. Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-05755-4, Zitat Seite 25 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kleriker

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Choleriker“, Seite 171.

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „cholerisch“.

[3] Helge Timmerberg: Die rote Olivetti. Mein ziemlich wildes Leben zwischen Bielefeld, Havanna und dem Himalaja. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-05755-4, Zitat Seite 25 f.