Dollar

Dollar (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ der Dollar die Dollardie Dollars
Genitiv des Dollars der Dollarder Dollars
Dativ dem Dollar den Dollar
den Dollarn		den Dollars
Akkusativ den Dollar die Dollardie Dollars

Anmerkung:

Plural 1 sollte verwendet werden, wenn eine Preisangabe gemacht wird, Plural 2 wenn es sich um eine Geldmenge handelt.

Worttrennung:

Dol·lar, Plural 1: Dol·lar, Plural 2: Dol·lars

Aussprache:

IPA: [ˈdɔlaʁ]
Hörbeispiele:  Dollar (Info)

Bedeutungen:

[1] Zahlungsmittel: Währungseinheit in verschiedenen Staaten

Symbole:

[1] $

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von amerikanisch-englisch dollar → en entlehnt. Dies wiederum von niederdeutsch dāler, das neuhochdeutsch Taler entspricht und somit den Namen der erzgebirgischen Silbermünze "Joachimsthaler" übernommen hat.[1]

Oberbegriffe:

[1] Währungseinheit

Unterbegriffe:

[1] Australischer Dollar, Bahama-Dollar, Barbados-Dollar, Belize-Dollar, Bermuda-Dollar, Brunei-Dollar, Fidschi-Dollar, Guyana-Dollar, Hongkong-Dollar, Internationaler Dollar, Jamaika-Dollar, Kaiman-Dollar, Kanadischer Dollar, Liberianischer Dollar, Namibia-Dollar, Neuseeland-Dollar, Ostkaribischer Dollar, Petrodollar, Salomonen-Dollar, Simbabwe-Dollar, Singapur-Dollar, Suriname-Dollar, Taiwan-Dollar, Trinidad-und-Tobago-Dollar, US-Dollar

Beispiele:

[1] Diese Jeans kostet 25 Dollar.
[1] Sie warf mehrere Dollars auf den Tisch.
[1] „Mehr als 370 Mrd. Dollar Währungsreserven hat Brasilien angehäuft.“[2]
[1] „Und ich saß da, um sechzig Dollar ärmer, und hatte ein Stück Papier in der Hand.“[3]
[1] „Ich bekam eine Kopie meines Lehrlingsvertrags, zusammen mit einer Summe von zehn Dollar, die mir vermutlich Sir Thomas Hardy zukommen ließ.“[4]
[1] „Mr. Lane drückte auf den Knopf der Ladenkasse und holte einen halben Dollar aus dem Fach.“[5]
[1] „Ich legte die hundert Dollars auf den Tisch.“[6]

Wortbildungen:

Dollarkurs, Dollarmünze, Dollarschein, Dollarzeichen

Übersetzungen
 [1] Zahlungsmittel: Währungseinheit in verschiedenen Staaten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Dollar“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dollar“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dollar“
[1] The Free Dictionary „Dollar“
[1] Duden online „Dollar“

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort Dollar.
  2. Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23.
  3. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 138.
  4. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 147. Englisches Original 1843.
  5. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 49. Englisches Original 1970.
  6. Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 184. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Dollart, doller, Lollar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.