Drogensüchtiger

Drogensüchtiger (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Drogensüchtiger	Drogensüchtige
Genitiv	Drogensüchtigen	Drogensüchtiger
Dativ	Drogensüchtigem	Drogensüchtigen
Akkusativ	Drogensüchtigen	Drogensüchtige
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Drogensüchtige	die Drogensüchtigen
Genitiv	des Drogensüchtigen	der Drogensüchtigen
Dativ	dem Drogensüchtigen	den Drogensüchtigen
Akkusativ	den Drogensüchtigen	die Drogensüchtigen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Drogensüchtiger	keine Drogensüchtigen
Genitiv	eines Drogensüchtigen	keiner Drogensüchtigen
Dativ	einem Drogensüchtigen	keinen Drogensüchtigen
Akkusativ	einen Drogensüchtigen	keine Drogensüchtigen

Worttrennung:

Dro·gen·süch·ti·ger, Plural: Dro·gen·süch·ti·ge

Aussprache:

IPA: [ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪɡɐ]

Hörbeispiele: Drogensüchtiger^(Info), Drogensüchtiger^(Info), Drogensüchtiger^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs drogensüchtig durch Konversion (unter Beibehaltung der jeweils notwendigen Flexionsendung)

Synonyme:

[1] Drogenabhängiger, Junkie, Rauschgiftsüchtiger; in Österreich und der Schweiz: Giftler

Weibliche Wortformen:

[1] Drogensüchtige

Oberbegriffe:

[1] Süchtiger

Unterbegriffe:

[1] Heroinsüchtiger, Kokainsüchtiger

Beispiele:

[1] Einem Drogensüchtigen kann man nicht vertrauen.

[1] „In Russland sind Drogensüchtige geächtet, es gibt kaum Einrichtungen, die sie behandeln.“[1]

[1] „Wenn Drogensüchtige Heroin nehmen, besetzt das Rauschgift die Rezeptoren, die eigentlich für die körpereigenen Substanzen vorgesehen waren.“[2]

Übersetzungen

[1] jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist

Englisch: drug addict ^→ en
Französisch: toxicomane ^→ fr m; umgangssprachlich: toxico ^→ fr m, accro ^→ fr m, addict ^→ fr m, junkie ^→ fr m
Hausa: ɗan ƙwaya ^→ ha
Polnisch: narkoman ^→ pl m; umgangssprachlich: ćpun ^→ pl m
Schwedisch: drogmissbrukare ^→ sv, knarkare ^→ sv u, narkoman ^→ sv u
Spanisch: adicto ^→ es, drogadicto ^→ es m, toxicómano ^→ es m
Tschechisch: drogově závislý ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Drogensüchtige“

[1] Duden online „Drogensüchtiger“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Drogensüchtige“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Drogensüchtiger “

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Drogensüchtiger“

Quellen:

Alexandra Rojkov: Ich lass dich nicht los. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 55.
Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 43.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Dro·gen·süch·ti·ger

Aussprache:

IPA: [ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪɡɐ]

Hörbeispiele: Drogensüchtiger^(Info), Drogensüchtiger^(Info), Drogensüchtiger^(Info)

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Drogensüchtige
Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Drogensüchtige
Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Drogensüchtige

Drogensüchtiger ist eine flektierte Form von Drogensüchtige.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Drogensüchtige.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Alexandra Rojkov: Ich lass dich nicht los. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 55.

[2] Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 43.