Einstieg

Einstieg (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Einstieg	die Einstiege
Genitiv	des Einstiegs des Einstieges	der Einstiege
Dativ	dem Einstieg dem Einstiege	den Einstiegen
Akkusativ	den Einstieg	die Einstiege

Worttrennung:

Ein·stieg, Plural: Ein·stie·ge

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nʃtiːk]

Hörbeispiele: Einstieg^(Info)

Bedeutungen:

[1] kein Plural: das Beginnen von etwas

[2] kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas

[3] die Stelle, an der man einsteigt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs einsteigen durch Konversion des Verbstamms

Gegenwörter:

[1–3] Ausstieg

Beispiele:

[1] Kennst Du ein gutes Buch zum Einstieg in die Statistik?

[1] „Der Sohn eines berühmten Vaters zu sein hat naturgemäß zwei Seiten: Zum einen kann es Dinge einfacher und überhaupt erst möglich machen, etwa den Einstieg in gewisse Kreise.“[1]

[2] Beim Einstieg in den Bus wäre ich heute fast hingefallen.

[3] Pass auf, der Einstieg in die Tropfsteinhöhle ist glitschig!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Einstieg in das Berufsleben, Einstieg in ein Thema

Wortbildungen:

Einstiegluke, Einstiegsdroge, Einstiegsgebot, Einstiegsgehalt, Neueinstieg, Quereinstieg, Wiedereinstieg

Übersetzungen

[1] kein Plural: das Beginnen von etwas

Englisch: start ^→ en
Französisch: début ^→ fr
Katalanisch: començament ^→ ca
Schwedisch: inkörsport ^→ sv, insteg ^→ sv n

[2] kein Plural: das Einsteigen in, Betreten von etwas

Englisch: getting in ^→ en
Französisch: entrée ^→ fr f
Katalanisch: entrada ^→ ca
Russisch: посадка (posadka^☆) ^→ ru
Schwedisch: Bus,Straßenbahn u.ä.: påstigning ^→ sv, insteg ^→ sv n

[3] die Stelle, an der man einsteigt

Englisch: entrance ^→ en
Französisch: entrée ^→ fr f
Katalanisch: entrada ^→ ca
Schwedisch: ingång ^→ sv, Bus,Straßenbahn u.ä.: dörr ^→ sv
Spanisch: entrada ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Einstieg“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einstieg“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einstieg“

[1–3] The Free Dictionary „Einstieg“

[1–3] Duden online „Einstieg“

Quellen:

Frauke Döhring: Personenrätsel: Lebensgeschichte. In: Zeit Online. Nummer 52/2009, 14. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: einstig

Anagramme: einigest, einigste, einstige, steinige

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Frauke Döhring: Personenrätsel: Lebensgeschichte. In: Zeit Online. Nummer 52/2009, 14. Dezember 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Februar 2013).