Entrüstung

Entrüstung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Entrüstung	die Entrüstungen
Genitiv	der Entrüstung	der Entrüstungen
Dativ	der Entrüstung	den Entrüstungen
Akkusativ	die Entrüstung	die Entrüstungen

Worttrennung:

Ent·rüs·tung, Plural: Ent·rüs·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ɛntˈʁʏstʊŋ]

Hörbeispiele: Entrüstung^(Info)

Reime: -ʏstʊŋ

Bedeutungen:

[1] Plural ungebräuchlich: Gefühl der Beleidigung in seinem sittlichen Empfinden

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs entrüsten mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Indignation, Empörung

Oberbegriffe:

[1] Gefühl

Beispiele:

[1] Vor Entrüstung über die freche Antwort fehlten dem Lehrer die Worte.

[1] Ein britischer Fernsehsender hat eine Weihnachtsansprache des iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad ausgestrahlt und damit einen Sturm der Entrüstung ausgelöst.[1]

[1] Mit Entrüstung reagieren die Telekom-Konkurrenten auf die Pläne des Ex-Monopolisten, die Miete für die Teilnehmeranschlussleitung zu erhöhen.[2]

[1] „Meine Entrüstung ist ungebrochen.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

Entrüstung hervorrufen; Entrüstung auslösen; ein Sturm der Entrüstung

Übersetzungen

Englisch: [1] indignation ^→ en, outrage ^→ en
Französisch: [1] indignation ^→ fr

Italienisch: [1] indignazione ^→ it, sdegno ^→ it
Niederländisch: [1] verontwaardiging ^→ nl
Schwedisch: [1] indignation ^→ sv, harm ^→ sv, förtrytelse ^→ sv, upprördhet ^→ sv
Spanisch: [1] enojo ^→ esm,indignación ^→ esf

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entrüstung“

[1] canoo.net „Entrüstung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Entrüstung“

Quellen:

Entrüstung über Ahmadinedschads TV-Auftritt
Entrüstung über geplante Preiserhöhung der Telekom
François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 241. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abrüstung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Entrüstung über Ahmadinedschads TV-Auftritt

[2] Entrüstung über geplante Preiserhöhung der Telekom

[3] François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 241. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.