Feinheit

Feinheit (Deutsch)

Worttrennung:

Fein·heit, Plural: Fein·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfaɪ̯nhaɪ̯t]

Hörbeispiele: Feinheit^(Info)

Reime: -aɪ̯nhaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] kein Plural: feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur

[2] kleine Einzelheiten, zum Beispiel an Kunstgegenständen

[3] kein Plural: angebliche oder tatsächliche Vornehmheit

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs fein und dem Suffix -heit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Finesse, Nuance, Verfeinerung

[3] Noblesse, Vornehmheit

Beispiele:

[1] Die Feinheit des Möbelstückes ist beachtlich.

[2] Schau mal, mit welchen Feinheiten das Dach verziert ist!

[2] „An den letzten Feinheiten von Design und Abstimmung wird gerade gearbeitet.“[1]

[3] Die Feinheit meiner neuen Kollegen ist anstrengend für mich.

Englisch: [1] fineness ^→ en, delicacy ^→ en; [2] intricacies ^→ en kein Plural; [3] refinement ^→ en
Französisch: [1, 2] finesse ^→ fr f
Italienisch: [1] finezza ^→ it f; [3] distinzione ^→ it f, aristocrazia ^→ it f

Schwedisch: [1] finhet ^→ sv; [2] utsökthet ^→ sv, detalj ^→ sv, detaljrikedom ^→ sv; [3] förnämhet ^→ sv
Spanisch: [1] fineza ^→ es f, finura ^→ es f; [2] detalle ^→ es m, promenor ^→ es m; [3] distinción ^→ es f, refinamiento ^→ es m, filustre ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Feinheit“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feinheit“

[*] canoo.net „Feinheit“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Feinheit“

[1–3] The Free Dictionary „Feinheit“

[1–3] Duden online „Feinheit“

[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „Feinheit“

[*] wissen.de – Lexikon „Feinheit“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Feinheit“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Feinheit“

Quellen:

auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 18 „A7 und S7 mit Matrixlicht“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Einheit, Feigheit, Reinheit

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.