Flusskrebs

Flusskrebs (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Flusskrebs	die Flusskrebse
Genitiv	des Flusskrebses	der Flusskrebse
Dativ	dem Flusskrebs dem Flusskrebse	den Flusskrebsen
Akkusativ	den Flusskrebs	die Flusskrebse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Flußkrebs

Worttrennung:

Fluss·krebs, Plural: Fluss·kreb·se

Aussprache:

IPA: [ˈflʊskʁeːps]

Hörbeispiele: Flusskrebs^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein zehnfüßiger Süßwasserkrebs, der am Grunde von langsam fließenden Wasserläufen, Teichen und Seen lebt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fluss und Krebs

Synonyme:

[1] Edelkrebs, wissenschaftliche Bezeichnung: Astacus astacus

Oberbegriffe:

[1] Gliederfüßler, Großkrebs, Süßwasserkrebs, Krebstier, Krustentier, Zehnfußkrebs

Unterbegriffe:

[1] Galizischer Sumpfkrebs, Dohlenkrebs, Steinkrebs, Signalkrebs, Gestreifter Zwergflusskrebs, Kamberkrebs, Kalikokrebs, Roter Amerikanischer Sumpfkrebs, Marmorkrebs, Blauer Floridakrebs, Australischer Flusskrebs, Zebrakrebs

Beispiele:

[1] Der Flusskrebs wird bis zu 18 cm groß.

[1] Flusskrebse graben ihre Bauten in die Uferböden von Flüssen oder Teichen.

[1] Der Flusskrebs bewegt sich mithilfe seiner acht Laufbeine schreitend am Gewässergrund fort.

[1] „Wir jagten geschlagene zwei Stunden nach den Flusskrebsen, waren nass bis auf die Knochen und hatten gerade mal zwei Stück gefangen.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Flusskrebs fangen, Flusskrebs kochen, Flusskrebs essen

Wortbildungen:

[1] Flusskrebs–Männchen, Flusskrebs–Weibchen, Flusskrebs–Frikassee, Flusskrebs–Salat

Übersetzungen

[1]

Albanisch: gaforre lumi ^→ sq f
Bulgarisch: речен рак (rečen rak^☆) ^→ bg m
Dänisch: flodkrebs ^→ da u
Englisch: crayfish ^→ en, noble crayfish ^→ en, broad-fingered crayfish ^→ en, European crayfish ^→ en
Finnisch: jokirapu ^→ fi
Französisch: écrevisse ^→ fr f
Griechisch (Neu-): καραβίδα (karavída) ^→ el f, ποταμοκαραβίδα (potamokaravída) ^→ el f, ποτάμο καραβίδα (potámo karavída) ^→ el f
Isländisch: vatnakrabbi ^→ is f
Italienisch: gambero di fiume ^→ it m, gambero d'acqua dolce ^→ it m
Katalanisch: cranc del riu ^→ ca
Kroatisch: riječni rak ^→ hr
Polnisch: rak ^→ pl
Portugiesisch: lagosta-d'água-doce ^→ pt f
Rumänisch: rac de râu ^→ ro m
Russisch: речной рак (rečnoj rak^☆) ^→ ru m
Schwedisch: flodkräfta ^→ sv, flodkräfta ^→ sv u
Slowakisch: rak riečny ^→ sk m
Spanisch: cangrejo de río ^→ es m
Türkisch: asil kerevit ^→ tr
Ungarisch: folyami rák ^→ hu, nemes rák ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flusskrebs“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flusskrebs“

Quellen:

Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 204

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 204