Fußballspieler

Fußballspieler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fußballspieler	die Fußballspieler
Genitiv	des Fußballspielers	der Fußballspieler
Dativ	dem Fußballspieler	den Fußballspielern
Akkusativ	den Fußballspieler	die Fußballspieler

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Fussballspieler

Worttrennung:

Fuß·ball·spie·ler, Plural: Fuß·ball·spie·ler

Aussprache:

IPA: [ˈfuːsbalˌʃpiːlɐ]

Hörbeispiele: Fußballspieler^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der Fußball spielt

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Spieler

Synonyme:

[1] Fußballer

Weibliche Wortformen:

[1] Fußballspielerin

Oberbegriffe:

[1] Sportler

Unterbegriffe:

[1] Feldspieler, Verteidiger, Abwehrspieler, Mittelfeldspieler, Stürmer, Offensivspieler, Torwart

Beispiele:

[1] Mein Sohn ist ein herausragender Fußballspieler.

[1] „Eine Weile war sie mit einem aus Bremen stammenden Fußballspieler verheiratet, der aber an einer Lungenentzündung gestorben war, die er sich beim Training in der Wintersaison zugezogen hatte.“[1]

[1] „Dem kommt entgegen, dass sich Fußballspieler, die ja immerhin im weltgrößten Show-Business auftreten, dem TV-Milliardenspiel Fußball, wichtig dünken und sich ihnen bei jeder sich nur bietenden Gelegenheit das Mikrofon eines Reporters entgegenstreckt.“[2]

Übersetzungen

[1] jemand, der Fußball spielt

Bosnisch: fudbaler ^→ bs m
Dänisch: fodboldspiller ^→ da u
Englisch: footballer ^→ en, kicker ^→ en, football player ^→ en, soccer player ^→ en
Estnisch: jalgpallur ^→ et
Finnisch: jalkapalloilija ^→ fi
Französisch: joueur de football ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ποδοσφαιριστής (podosferistís) ^→ el m
Katalanisch: futbolista ^→ ca
Kroatisch: nogometaš ^→ hr m
Latein: pedilusor ^→ la m, pilicrepus ^→ la m
Lettisch: futbolists ^→ lv m
Litauisch: futbolininkas ^→ lt
Mazedonisch: фудбалер (fudbaler^☆) ^→ mk m
Niederdeutsch: Footballspeler ^→ nds m
Okzitanisch: fotbolaire ^→ oc
Polnisch: piłkarz ^→ pl m
Portugiesisch: futebolista ^→ pt m
Rumänisch: fotbalist ^→ ro m
Russisch: футболист (futbolist^☆) ^→ ru m
Schwedisch: fotbollsspelare ^→ sv u
Serbisch: фудбалер (fudbaler ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: фудбалер (fudbaler ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: futbalista ^→ sk m
Slowenisch: nogometaš ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kopańcaŕ ^→ dsb m
- Obersorbisch: kopar ^→ hsb m
Spanisch: futbolista ^→ es m
Tschechisch: fotbalista ^→ cs m
Türkisch: futbolcu ^→ tr
Ukrainisch: футболіст (futbolist^☆) ^→ uk m
Ungarisch: labdarúgó ^→ hu, umgangssprachlich: focista ^→ hu
Weißrussisch: футбаліст (futbalist^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fußballspieler“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fußballspieler“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußballspieler“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fußballspieler“

[1] The Free Dictionary „Fußballspieler“

[1] Duden online „Fußballspieler“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fußballspieler“

Quellen:

Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 235. Polnisches Original 2015.
Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 159.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 235. Polnisches Original 2015.

[2] Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 159.