Fuchsschwänzer

Fuchsschwänzer (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Fuchsschwänzer die Fuchsschwänzer
Genitiv des Fuchsschwänzers der Fuchsschwänzer
Dativ dem Fuchsschwänzer den Fuchsschwänzern
Akkusativ den Fuchsschwänzer die Fuchsschwänzer

Nebenformen:

Fuchsschwänzler

Worttrennung:

Fuchs·schwän·zer, Plural: Fuchs·schwän·zer

Aussprache:

IPA: [ˈfʊksˌʃvɛnt͡sɐ]
Hörbeispiele:  Fuchsschwänzer (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: Person, die in übertriebener Weise jemandem Komplimente macht, Gutes über jemanden verbreitet, eventuell auch nur, um sich Wohlwollen, Zuneigung zu sichern

Herkunft:

Campe interpretiert den Ausdruck als jemand, der den Fuchsschwanz streicht, womit gemeint sei, dass er anderen nach dem Mund redet.[1] Röhrich nennt ebenfalls die Wendung „den Fuchsschwanz streichen“, eigentlich: „mit dem Fuchsschwanz streichen“, was wegen der Qualität eines Fuchsschwanzes nicht wehtun kann, und daraus folgend den Fuchsschwänzer als Schmeichler.[2]

Synonyme:

[1] Schmeichler

Weibliche Wortformen:

[1] Fuchsschwänzerin

Beispiele:

[1] „Der alte Baron Wichhart von Kospoth war nämlich selbst trotz seiner harmlos konservativen und unzweifelhaft loyalen Gesinnung ein Mann, dem sein Selbstbestimmungsrecht über alles ging und dem alle Fuchsschwänzer und Scherwenzler ein Greuel waren.“[3]

Wortbildungen:

fuchsschwänzen, Fuchsschwänzerei, fuchsschwänzerisch

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Duden online „Fuchsschwänzer“
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Versunkene Wortschätze: Wörter, die uns fehlen werden. 1. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-411-71131-4, Seite 39
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fuchsschwänzer“
[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive), Seite 189

Quellen:

  1. Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive), Seite 189.
  2. Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. 2. Auflage. Band 2: Easy–Holzweg, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau 1995, ISBN 3-451-04400-5, DNB 944179339 „Fuchsschwanz“, Seite 483 f.
  3. Ernst von Wolzogen: Der Thronfolger. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 2, Elftes Kapitel (URL).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.