Schmeichler

Schmeichler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schmeichler	die Schmeichler
Genitiv	des Schmeichlers	der Schmeichler
Dativ	dem Schmeichler	den Schmeichlern
Akkusativ	den Schmeichler	die Schmeichler

Worttrennung:

Schmeich·ler, Plural: Schmeich·ler

Aussprache:

IPA: [ˈʃmaɪ̯çlɐ]

Hörbeispiele: Schmeichler^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die in übertriebener Weise jemandem Komplimente macht, Gutes über jemanden verbreitet, eventuell auch nur, um sich Wohlwollen, Zuneigung zu sichern

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs schmeicheln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Charmeur, Süßholzraspler; pejorativ: Arschkriecher; veraltet: Fuchsschwänzer/Fuchsschwänzler

Gegenwörter:

[1] Kritiker, Spötter

Weibliche Wortformen:

[1] Schmeichlerin

Unterbegriffe:

[1] pejorativ: Speichellecker

Beispiele:

[1] Er war der perfekte Schmeichler und die Frauen lagen ihm zu Füßen.

[1]	„So geht’s dem Dummen, der gemütlich
	Des Freundes Lob hält für sehr gütlich!
	Der Schmeichler ist ein Bösewicht –
	Oh, kluger Mensch, vergiß das nicht!“[1]

[1] „Der Bauer stand mit seiner Familie allein und bedrückt in einer Ecke, da er keine Schmeichler hatte, weder Freunde noch versteckte Feinde.“[2]

Wortbildungen:

Einschmeichler, Handschmeichler, schmeichlerisch

Übersetzungen

[1]

Englisch: flatterer ^→ en
Finnisch: imartelija ^→ fi
Französisch: flatteur ^→ fr m
Italienisch: lusingatore ^→ it m, adulatore ^→ it m
Latein: palpanista ^→ la
Polnisch: pochlebca ^→ pl m, pejorativ: lizus ^→ pl m
Russisch: льстец (lʹstec^☆) ^→ ru m
Spanisch: lisonjeador ^→ es m, zalamero ^→ es m
Türkisch: pohpohçu ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schmeichler“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmeichler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmeichler“

[1] The Free Dictionary „Schmeichler“

[1] Duden online „Schmeichler“

Quellen:

Paul Scheerbart ^→ WP: Gedichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Der große Mann und der Schlaukopp oder Der gegenseitige Kultus (URL).
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 236.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Paul Scheerbart ^→ WP: Gedichte. In: Projekt Gutenberg-DE. Der große Mann und der Schlaukopp oder Der gegenseitige Kultus (URL).

[2] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 236.