Futur I

Futur I (Deutsch)

Wortverbindung, Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Futur I	—
Genitiv	des Futurs I	—
Dativ	dem Futur I	—
Akkusativ	das Futur I	—

Worttrennung:

Fu·tur I, kein Plural

Aussprache:

IPA: [futuːɐ̯ ˈaɪ̯ns]

Hörbeispiele: Futur I^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft

Synonyme:

[1] Zukunft

Gegenwörter:

[1] Futur II

Oberbegriffe:

[1] Tempus

Beispiele:

[1] „werde … gehen“ in dem Satz „Ich werde in dem Supermarkt einkaufen gehen“ ist ein Beispiel für Futur I.

[1] „Nicht selten ist die Vermutung beim Gebrauch des Futur I stärker als der Verweis auf die Zukunft.“[1]

Übersetzungen

[1] Linguistik: einfaches Futur, beschreibt Vorgänge in der Zukunft

Bosnisch: buduće vreme ^→ bs n
Esperanto: estonta tempo ^→ eo, os-tempo ^→ eo
Französisch:
Kroatisch: buduće vreme ^→ hr n
Lettisch: nākotnes laiks ^→ lv
Litauisch: ateities laikas ^→ lt
Mazedonisch: идно време (idno vreme^☆) ^→ mk n
Polnisch: czas przyszły ^→ pl
Russisch: будущее время (buduščee vremja^☆) ^→ ru
Schwedisch: futurum ^→ sv, enkelt futurum ^→ sv
Serbisch: будуће време (buduće vreme^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: будуће време (buduće vreme^☆) ^→ sh n
Slowakisch: budúci čas ^→ sk m
Slowenisch: prihodnjik ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: futur ^→ dsb m
- Obersorbisch: futur ^→ hsb m
Tschechisch: budoucí čas ^→ cs m
Ukrainisch: майбутній час (majbutnij čas^☆) ^→ uk n
Weißrussisch: будучы час (budučy čas^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Futur I“

[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Futur I“. ISBN 3-520-45203-0.

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Futur I“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen:

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 80.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 80.