Futur

Futur (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Futur	die Future
Genitiv	des Futurs	der Future
Dativ	dem Futur	den Futuren
Akkusativ	das Futur	die Future

Nebenformen:

veraltet: Futurum

Worttrennung:

Fu·tur, Plural: Fu·tu·re

Aussprache:

IPA: [fuˈtuːɐ̯]

Hörbeispiele: Futur^(Info)

Reime: -uːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Grammatik: Zeitform des Verbs, die Zukünftiges kennzeichnet

Abkürzungen:

[1] Fut.

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von lateinisch (tempus) futūrum ^→ la „zukünftig(e Zeit)“ entlehnt,[1] Partizip Futur Aktiv (neutrum) von esse: dasjenige, das sein wird; das Werdende

Synonyme:

[1] Zukunft

Gegenwörter:

[1] Imperfekt, Präteritum, Vergangenheit

Oberbegriffe:

[1] Zeitform/Tempus, Zeit

Unterbegriffe:

[1] Futur I, Futur II, Futur III, Futurum exaktum

Beispiele:

[1] Das Futur von „ich gehe“ ist „ich werde gehen“.

[1] „Es war das erste Mal, dass er das Futur verwendete, eine Frage stellte und so etwas wie Interesse an dem bekundete, was mit ihm geschah.“[2]

Wortbildungen:

futurisch, futuristisch

Futurperfekt, Futurstamm

Futurist, Futurismus

Übersetzungen

[1] Grammatik: Zeitform des Verbs, die Zukünftiges kennzeichnet

Albanisch: ardhme ^→ sq f
Armenisch: կատարելի ներկա (katareli nerka) ^→ hy
Englisch: future ^→ en (tense)
Esperanto: futuro ^→ eo
Färöisch: framtíð ^→ fo
Französisch: futur ^→ fr m
Irisch: aimsir fháistineach ^→ ga f
Italienisch: futuro ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: dema bê ^→ kmr f, dehatû ^→ kmr f
Latein: futurum ^→ la
Lettisch: nākotnes laiks ^→ lv
Mazedonisch: идно време (idno vreme^☆) ^→ mk n
Portugiesisch: futuro ^→ pt
Rätoromanisch: futur ^→ rm
Russisch: будущее время (buduščee vremja^☆) ^→ ru
Schwedisch: futurum ^→ sv
Serbisch: будуће време (buduće vreme^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: будуће време (buduće vreme^☆) ^→ sh n
Slowakisch: budúci čas ^→ sk m
Slowenisch: prihodnjik ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: futur ^→ dsb m
- Obersorbisch: futur ^→ hsb m
Spanisch: futuro ^→ es
Tschechisch: budoucí čas ^→ cs m
Ukrainisch: майбутній час (majbutnij čas^☆) ^→ uk n
Ungarisch: jövő idő ^→ hu
Weißrussisch: будучы час (budučy čas^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Futur“

[1] Hilfe:Futur

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Futur“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Futur“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Futur“, Seite 324.
François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 214. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Futur“, Seite 324.

[2] François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 214. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.