Geraffel

Geraffel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Geraffel	—
Genitiv	des Geraffels	—
Dativ	dem Geraffel	—
Akkusativ	das Geraffel	—

Nebenformen:

[1] Graffel

Worttrennung:

Ge·raf·fel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁafəl], [ɡəˈʁafl̩]

Hörbeispiele: Geraffel^(Info)

Reime: -afl̩

Bedeutungen:

[1] österreichisch, süddeutsch, familiär: minderwertige Gebrauchsgegenstände

[2] Jägersprache, veraltet: geringes (junges) Schalenwild beider Geschlechter, ausgenommen das Schwarzwild

[3] Jägersprache: geringes Gamswild

Herkunft:

von mittelhochdeutsch raffeln

Synonyme:

[1] Gelumpe, Gerümpel, Klumpert, Kram, Krempel, Krimskrams, Plunder, Schrott, Zeug

[2] Scharwild

Oberbegriffe:

[1] Ding, Gegenstand, Gerät, Maschine, Ware, Werkzeug

[2] Gams, Gämse, Wild

Beispiele:

[1] Welch ein Geraffel!

[1] Wann räumst du dein Geraffel da weg?

[2]

[3]

Wortbildungen:

Geraffelwerk

Übersetzungen

[1] österreichisch, süddeutsch, familiär: minderwertige Gebrauchsgegenstände

Englisch: scrap ^→ en, junk ^→ en, stuff ^→ en, odds and ends ^→ en
Französisch: bazar ^→ fr m
Niederdeutsch: Schietkram ^→ nds
Schwedisch: skräp ^→ sv, krams ^→ sv

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [1] Klump Bairisch: [2] Kramuri Schwäbisch: [1] Glump Wienerisch: [1] Graffel

[2]

Niederdeutsch: Rungsmungs ^→ nds
Schwedisch: gemsflock ^→ sv

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [1] Klump Bairisch: [2] Kramuri Schwäbisch: [1] Glump Wienerisch: [1] Graffel

[3] Jägersprache: geringes Gamswild

Englisch:
Französisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [1] Klump Bairisch: [2] Kramuri Schwäbisch: [1] Glump Wienerisch: [1] Graffel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Geraffel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geraffel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geraffel“

[1] The Free Dictionary „Geraffel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Geraffel“

[1] Duden online „Geraffel“

[2, 3] Carl Zeiß, Fritz Dobschova: Lexikon der Waidmannssprache und weiterer Sachgebiete der Jagd. Hubertusverlag H.H. Hitschmann Ges.m.b.H., Wien 1992, ISBN 3-7039-0011-3, „Geraffl, das. Auch Geraffel, Graffl.“, Seite 78.

[3] Walter Frevert: Jagdliches Brauchtum und Jägersprache. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-440-12791-9, „Geraffel“, Seite 191.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Giraffe

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.