Gerichtshof

Gerichtshof (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gerichtshof	die Gerichtshöfe
Genitiv	des Gerichtshofs des Gerichtshofes	der Gerichtshöfe
Dativ	dem Gerichtshof dem Gerichtshofe	den Gerichtshöfen
Akkusativ	den Gerichtshof	die Gerichtshöfe

Worttrennung:

Ge·richts·hof, Plural: Ge·richts·hö·fe

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁɪçt͡sˌhoːf]

Hörbeispiele: Gerichtshof^(Info)

Reime: -oːf

Bedeutungen:

[1] Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten

Herkunft:

Determinativkompositum des Substantivs „Gericht“, dem Fugenelement -s und dem Substantiv „Hof“.

Synonyme:

[1] Gericht

Oberbegriffe:

[1] staatliche Institution

Unterbegriffe:

[1] länderbezogen: Bundesgerichtshof, Dienstgerichtshof für Richter, Internationaler Gerichtshof, Oberster Gerichtshof, Sportgerichtshof, Staatsgerichtshof, Verfassungsgerichtshof, Verwaltungsgerichtshof, Volksgerichtshof, Zentralamerikanischer Gerichtshof

[1] international: Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, Gerichtshof der Europäischen Union, Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte, Internationaler Gerichtshof

Beispiele:

[1] Dieses Urteil wurde am Donnerstag vom zuständigen Gerichtshof bestätigt.

[1] „Dies hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg entschieden.“[1]

Übersetzungen

[1] Höhere Instanz zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten

Englisch: court of justice ^→ en, court of law ^→ en, court ^→ en, tribunal ^→ en
Französisch: cour de justice ^→ fr f, cour ^→ fr f
Georgisch: სასამართლო (sasamartlo) ^→ ka
Italienisch: corte di giustizia ^→ it f, corte ^→ it f
Katalanisch: tribunal ^→ ca m, tribunal de justícia ^→ ca m
Kroatisch: sud ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: dîwana dadê ^→ kmr f
Niederländisch: gerechtshof ^→ nl n
Norwegisch:
- Bokmål: domstol ^→ nb m
- Nynorsk: domstol ^→ nn m
Portugiesisch: tribunal de justiça ^→ pt m
Spanisch: tribunal ^→ es m, tribunal de justicia ^→ es m, corte de justicia ^→ es m
Türkisch: mahkeme ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gerichtshof“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gerichtshof“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerichtshof“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gerichtshof“

[1] Duden online „Gerichtshof“

Quellen:

Gerichtshof. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 3. Januar 2011, archiviert vom Original am 3. Januar 2011 abgerufen am 28. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Reutlinger General-Anzeiger).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Hofgerichts

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Gerichtshof. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 3. Januar 2011, archiviert vom Original am 3. Januar 2011 abgerufen am 28. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Reutlinger General-Anzeiger).