Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Deutsch)

Substantiv, m, Eigenname, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte	—
Genitiv	Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte	—
Dativ	Europäischem Gerichtshof für Menschenrechte	—
Akkusativ	Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte	—
Genitiv	des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte	—
Dativ	dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte	—
Akkusativ	den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte	—
Genitiv	eines Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte	—
Dativ	einem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte	—
Akkusativ	einen Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte	—

Worttrennung:

Eu·ro·pä·i·scher Ge·richts·hof für Men·schen·rech·te

Aussprache:

IPA: [ɔɪ̯ʁoˌpɛːɪʃɐ ɡəˌʁɪçt͡shoːf fyːɐ̯ ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçtə]

Hörbeispiele: Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gerichtshof mit Sitz in Straßburg, der die Rechtsprechung in Bezug auf die Verletzung der Europäischen Menschenrechtskonvention in allen Unterzeichnerstaaten prüft

Abkürzungen:

[1] EGMR, EuGHMR

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv europäisch, dem Substantiv Gerichtshof, der Präposition für und der Pluralform des Substantivs Menschenrecht

Sinnverwandte Wörter:

[1] Internationaler Gerichtshof für Menschenrechte

Oberbegriffe:

[1] Gerichtshof

Beispiele:

[1] Jeder Deutsche kann den Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte anrufen, unter der Voraussetzung, dass der innerstaatliche Instanzenzug durchlaufen ist.

[1] „Im Oktober entschied der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte im Fall Basu gegen Deutschland, dass unzureichende Ermittlungen Deutschlands bei Vorwürfen von Racial Profiling gegen das Recht auf Nichtdiskriminierung verstoßen hatten.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte anrufen; vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte ziehen

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: Европски суд за људска права (Evropski sud za ljudska prava^☆) ^→ bs
Bretonisch: Lez Europat Gwirioù Mab-den ^→ br
Bulgarisch: Европейският съд по правата на човека (Evropejskijat săd po pravata na čoveka^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (vereinfacht): 欧洲人权法院 (Ōuzhōu rénquán fǎyuàn) ^→ zh
- Chinesisch (traditionell): 歐洲人權法院 (Ōuzhōu rénquán fǎyuàn) ^→ zh
Dänisch: Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol ^→ da
Englisch: European Court of Human Rights ^→ en
Estnisch: Euroopa Inimõiguste Kohus ^→ et
Finnisch: Euroopan ihmisoikeustuomioistuin ^→ fi
Französisch: Cour européenne des droits de l’homme ^→ fr f, (informell) Cour de Strasbourg ^→ fr f
Griechisch (Neu-): Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (Europaïkó Dikastírio Anthropínon Dikaiomáton) ^→ el
Indonesisch: Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia ^→ id
Italienisch: Corte Europea dei diritti dell’uomo ^→ it f
Katalanisch: Tribunal Europeu de Drets Humans ^→ ca m
Kroatisch: Europski sud za ljudska prava ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: دادگەها مافێن مرۆڤان یائە ورۆپایێ (Dadgeha Mafên Mirovan ya Ewropayê) ^→ ku, Dadgeha Mafên Mirovan ya Ewrûpayê ^→ kmr
Litauisch: Europos Žmogaus Teisių Teismas ^→ lt
Niederländisch: Europees Hof voor de Rechten van de Mens ^→ nl n
Norwegisch: Den europeiske menneskerettsdomstol ^→ no
Nynorsk: Den europeiske menneskerettsdomstolen ^→ nn
Polnisch: Europejski Trybunał Praw Człowieka ^→ pl
Portugiesisch: Tribunal Europeu dos Direitos Humanos ^→ pt m, Tribunal Europeu dos Direitos do Homem ^→ pt, (informell) Tribunal de Estrasburgo ^→ pt m
Rumänisch: Curtea Europeană a Drepturilor Omului ^→ ro, Curtea de la Strasbourg ^→ ro
Russisch: Европейский суд по правам человека (Evropejskij sud po pravam čeloveka^☆) ^→ ru
Schwedisch: Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna ^→ sv, (informell) Europadomstolen ^→ sv
Serbisch: Европски суд за људска права (Evropski sud za ljudska prava^☆) ^→ sr
Slowakisch: Európsky súd pre ľudské práva ^→ sk
Spanisch: Tribunal Europeo de los Derechos Humanos ^→ es m, Corte Europea de Derechos Humanos ^→ es f, (informell) Tribunal de Estrasburgo ^→ es m
Türkisch: Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ^→ tr
Ukrainisch: Європейський суд з прав людини (Jevropejsʹkyj sud z prav ljudyny^☆) ^→ uk
Ungarisch: Emberi Jogok Európai Bírósága ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte“

Quellen:

Amnesty Report – Deutschland 2022. In: Amnesty.de (Online). 28. März 2023, abgerufen am 31. März 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Amnesty Report – Deutschland 2022. In: Amnesty.de (Online). 28. März 2023, abgerufen am 31. März 2023.