Girokonto

Girokonto (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	das Girokonto	die Girokonten	die Girokontos	die Girokonti
Genitiv	des Girokontos	der Girokonten	der Girokontos	der Girokonti
Dativ	dem Girokonto	den Girokonten	den Girokontos	den Girokonti
Akkusativ	das Girokonto	die Girokonten	die Girokontos	die Girokonti

Worttrennung:

Gi·ro·kon·to, Plural: Gi·ro·kon·ten, Gi·ro·kon·tos, Gi·ro·kon·ti

Aussprache:

IPA: [ˈʒiːʁoˌkɔnto]

Hörbeispiele: Girokonto^(Info), Girokonto^(Info)

Bedeutungen:

[1] Finanzwesen: Konto zur Abwicklung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs

Herkunft:

Determinativkompositum aus Giro und Konto, denen italienisch giro ^→ it „Umlauf, Kreis“ und conto ^→ it „Rechnung“ zugrunde liegen.

Synonyme:

[1] Kontokorrentkonto

Oberbegriffe:

[1] Konto

Unterbegriffe:

[1] Basis-Girokonto

Beispiele:

[1] Er hat heute ein Girokonto eröffnet.

[1] „Als ich dann zum Theater kam, musste ich mir ein Girokonto einrichten, auf das mein Gehalt überwiesen wurde.“[1]

Übersetzungen

[1] Finanzwesen: Konto zur Abwicklung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs

Bosnisch: tekući račun ^→ bs m, žiro račun ^→ bs m
Bulgarisch: разплащателна сметка (razplaštatelna smetka^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 往來戶口 (wǎnglái hùkǒu) ^→ zh
Englisch: britisch: giro account ^→ en, current account ^→ en, US-amerikanisch: checking account ^→ en
Estnisch: jooksevkonto ^→ et
Finnisch: šekkitili ^→ fi
Französisch: compte courant ^→ fr m
Italienisch: conto corrente ^→ it m
Katalanisch: gir bancari ^→ ca f, compte corrent ^→ ca m
Kroatisch: tekući račun ^→ hr m, žiro račun ^→ hr m
Lettisch: žiro konts ^→ lv
Litauisch: giro sąskaita ^→ lt
Mazedonisch: тековни рачун (tekovni račun^☆) ^→ mk m, жиро рачун (žiro račun^☆) ^→ mk m
Niederländisch: giro ^→ nl m, girorekening ^→ nl f, betaalrekening ^→ nl f, zichtrekening ^→ nl f
Polnisch: rachunek bieżący ^→ pl m
Portugiesisch: conta à ordem ^→ pt f, conta corrente ^→ pt f
Rumänisch: cont curent ^→ ro n
Russisch: текущий счёт (tekuščij sčët^☆) ^→ ru m, жиросчёт (žirosčët^☆) ^→ ru m
Schwedisch: girokonto ^→ sv
Serbisch: текући рачун (tekući račun^☆) ^→ sr m, жиро рачун (žiro račun^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: текући рачун (tekući račun^☆) ^→ sh m, жиро рачун (žiro račun^☆) ^→ sh m
Slowakisch: žírový účet ^→ sk m, žírokonto ^→ sk
Slowenisch: žiro račun ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: girokonto ^→ dsb n
- Obersorbisch: girokonto ^→ hsb n
Spanisch: cuenta corriente ^→ es f
Tschechisch: běžný účet ^→ cs m, sporožirový účet ^→ cs m, žirový účet ^→ cs m, žirový konto ^→ cs
Türkisch: cari hesap ^→ tr
Ukrainisch: поточний рахунок (potočnyj rachunok^☆) ^→ uk m
Ungarisch: folyószámla ^→ hu
Weißrussisch: бягучы рахунак (bjahučy rachunak^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Girokonto“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Girokonto“

[1] Duden online „Girokonto“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Girokonto“

Quellen:

Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7, Seite 123.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7, Seite 123.