Gotteshaus

Gotteshaus (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	das Gotteshaus	die Gotteshäuser
Genitiv	des Gotteshauses	der Gotteshäuser
Dativ	dem Gotteshaus dem Gotteshause	den Gotteshäusern
Akkusativ	das Gotteshaus	die Gotteshäuser

Worttrennung:

Got·tes·haus, Plural: Got·tes·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔtəsˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele: Gotteshaus^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Gebäude, in dem Anhänger einer Religion einen oder mehrere Götter ehren

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengefügt aus dem Substantiv Gott, Fugenelement -es und dem Substantiv Haus

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Eine Kirche ist ein christliches Gotteshaus.

[1] „Eine mittelalterliche Chronik berichtet, wie der Fürst in den Städten seines Reiches Gotteshäuser errichten und Gemeinden gründen lässt.“[1]

[1] „Heute ist das Gotteshaus in Tschistye Prudy ein Donalitius-Museum, dessen Gebeine in einer Gruft unter der Kirche ruhen.“[2]

[1] „Aus dem Gotteshaus war Orgelmusik zu hören.“[3]

[1] „Das Gotteshaus war lange eine Moschee.“[4]

[1] „Danach begeben sie sich gemeinsam in das Gotteshaus, wo der Pastor zwei Stunden lang die Messe liest.“[5]

[1] ein Gebäude, in dem Anhänger einer Religion einen oder mehrere Götter ehren

Englisch: place of worship ^→ en, house of worship ^→ en
Französisch: église ^→ fr f, maison de Dieu ^→ fr f, lieu de culte ^→ fr m, endroit de culte ^→ fr m, temple ^→ fr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: mala Xwedê ^→ kmr f
Latein: aedes ^→ la f (aedis ^→ la f)
Norwegisch:
- Bokmål: gudshus ^→ nb n
- Nynorsk: gudshus ^→ nn n
Schwedisch: gudshus ^→ sv, christlich: Guds hus ^→ sv
Slowenisch: hram božji ^→ sl
Ungarisch: istenháza ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gotteshaus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gotteshaus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gotteshaus“

Quellen:

Ralf Berhorst: Im Dienst des Kaisers. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012, Seite 144-153, Zitat Seite 152.
Christian Schulz: Ein Klavier für das Gebietskomitee. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 221-282, Zitat Seite 276.
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 114. Englisches Original 1991.
Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1, Seite 160.
Michel Tournier: Freitag oder Im Schoß des Pazifik. Roman. 1. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1984 (Originaltitel: Vendredi ou les limbes du Pacifique, übersetzt von Herta Osten aus dem Französischen), DNB 850046661 (Erstausgabe bei Hoffmann und Campe, Hamburg 1968; Lizenz von ebendem; Ausgabe für die sozialistischen Länder), Seite 132.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.