Honigbiene

Honigbiene (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Honigbiene	die Honigbienen
Genitiv	der Honigbiene	der Honigbienen
Dativ	der Honigbiene	den Honigbienen
Akkusativ	die Honigbiene	die Honigbienen

Worttrennung:

Ho·nig·bie·ne, Plural: Ho·nig·bie·nen

Aussprache:

IPA: [ˈhoːnɪçˌbiːnə]

Hörbeispiele: Honigbiene^(Info) Honigbiene (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Entomologie: Vertreter der Insektengattung Apis, welche teilweise von Imkern zur Honigerzeugung gehalten werden

[2] Entomologie, umgangssprachlich: meist die europäische oder westliche Honigbiene Apis mellifera

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Honig und Biene

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Apis spec.

[2] Imme, wissenschaftlich: Apis mellifera

Oberbegriffe:

[1, 2] Biene, Hautflügler, Insekt, Nutztier, Tier

Unterbegriffe:

[1] Kliffhonigbiene, Riesenhonigbiene, Westliche Honigbiene, Rote Honigbiene, Asiatische Bergbiene, Östliche Honigbiene oder Asiatische Honigbiene, Zwerghonigbiene, Zwergbuschbiene

[2] Carnica, Nigra, Ligustica, Riffbiene, Tellbiene, Saharabiene, Kapbiene

[1, 2] Arbeiterin, Königin, Drohne

Beispiele:

[1] Weltweit gibt es neun Arten von Honigbienen.

[2] Honigbienen gehören zu den wenigen Insektenarten, die als Nutztiere gehalten werden.

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: pčela ^→ bs f
Englisch: honey bee ^→ en
Esperanto: mielabelo ^→ eo
Finnisch: tarhamehiläinen ^→ fi
Interlingua: ape mellifere ^→ ia
Isländisch: hunangsfluga ^→ is f
Katalanisch: abella de mel ^→ ca f
Kroatisch: pčela ^→ hr f
Mazedonisch: пчела (pčela^☆) ^→ mk f
Niederländisch: honingbij ^→ nl
Polnisch: pszczoła ^→ pl f
Portugiesisch: abelha-de-mel ^→ pt f
Russisch: пчела (pčela^☆) ^→ ru f
Schwedisch: honungsbi ^→ sv
Serbisch: пчела (pčela ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: пчела (pčela ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: včela ^→ sk f
Slowenisch: čebela ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pcołka ^→ dsb f
- Obersorbisch: pčoła ^→ hsb f, pčołka ^→ hsb f
Spanisch: abeja de la miel ^→ es f
Tschechisch: včela ^→ cs f
Ukrainisch: бджола (bdžola^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: пчала (pčala^☆) ^→ be f

[2]

Bosnisch: pčela ^→ bs f
Englisch: honey bee ^→ en
Esperanto: mielabelo ^→ eo
Finnisch: tarhamehiläinen ^→ fi
Französisch: abeille européenne ^→ fr, avette ^→ fr, mouche à miel ^→ fr f
Interlingua: ape mellifere ^→ ia
Isländisch: hunangsfluga ^→ is f
Kroatisch: pčela ^→ hr f
Mazedonisch: пчела (pčela^☆) ^→ mk f
Niederländisch: honingbij ^→ nl
Polnisch: pszczoła ^→ pl f
Russisch: пчела (pčela^☆) ^→ ru f
Schwedisch: honungsbi ^→ sv
Serbisch: пчела (pčela ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: пчела (pčela ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: včela ^→ sk f
Slowenisch: čebela ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pcołka ^→ dsb f
- Obersorbisch: pčoła ^→ hsb f, pčołka ^→ hsb f
Spanisch: abeja ^→ es f abeja melífera ^→ es
Tschechisch: včela ^→ cs f
Ukrainisch: бджола (bdžola^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: пчала (pčala^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Honigbiene“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Honigbiene“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Honigbiene“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Honigbiene“

[2] The Free Dictionary „Honigbiene“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.