Jochbein

Jochbein (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Jochbein	die Jochbeine
Genitiv	des Jochbeins des Jochbeines	der Jochbeine
Dativ	dem Jochbein dem Jochbeine	den Jochbeinen
Akkusativ	das Jochbein	die Jochbeine

Worttrennung:

Joch·bein, Plural: Joch·bei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈjɔxˌbaɪ̯n]

Hörbeispiele: Jochbein^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Knochen des Gesichtsschädels, der den Oberkiefer mit dem Schläfenbein verbindet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Joch und Bein

Synonyme:

[1] Backenknochen, Jugale, Wangenbein, Wangenknochen, veraltet: Backenbein

Oberbegriffe:

[1] Gesichtsknochen, Knochen

Beispiele:

[1] „Miroslav Klose hat anstatt des zunächst befürchteten erneuten Bruchs nur eine Prellung am Jochbein erlitten.“[1]

[1] „Da kam bei Brokdorf ein Polizist vom Bremer Sondereinsatzkommando noch glimpflich davon. Einen ‚plötzlichen heftigen Druck am Kopf‘ spürte der Uniformierte: Eine Stahlkugel hatte – knapp am Auge vorbei – sein Jochbein zertrümmert.“[2]

Wortbildungen:

Jochbeinfraktur

Übersetzungen

[1]

Dänisch: kindben ^→ da n
Englisch: cheekbone ^→ en
Französisch: pommette ^→ fr f, os jugal ^→ fr, os de la pommette ^→ fr, os malaire ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ζυγωματικό οστό (zygomatió ostó) ^→ el n
Italienisch: zigomo ^→ it m
Niederländisch: jukbeen ^→ nl n
Norwegisch: kinnbein ^→ no n
Polnisch: kość jarzmowa ^→ pl n
Schwedisch: okben ^→ sv, kindben ^→ sv n
Spanisch: pómulo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jochbein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jochbein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jochbein“

[1] The Free Dictionary „Jochbein“

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Entwarnung bei Klose, Debüt für Azaouagh (SPIEGEL ONLINE, 14.01.2006)

[2] "Harter Aufschlag! Große Genauigkeit!" (DER SPIEGEL 30/1986 vom 21.07.1986, Seite 28-29a)