Kakaopulver

Kakaopulver (Deutsch)

Worttrennung:

Ka·kao·pul·ver, Plural: Ka·kao·pul·ver

Aussprache:

IPA: [kaˈkaʊ̯ˌpʊlfɐ], [kaˈkaːo…], […vɐ]

Hörbeispiele: Kakaopulver^(Info)

Bedeutungen:

[1] Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird

Herkunft:

Gegenwörter:

[1] Kaffeepulver, Teepulver

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] In manchen Schokoladenprodukten wurde Kakaopulver verarbeitet.

[1] „Dann gab sie ein paar Löffel Kakaopulver in eine Tasse und goss kochendes Wasser darüber.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fettarmes Kakaopulver

[1] Pulver, das aus Kakaomasse gewonnen wird

Arabisch: مسحوق الكاكاو (msḥwq ạlkạkạw) ^→ ar
Chinesisch: 可可粉 (kě kě fěn) ^→ zh
Dänisch: kakaopulver ^→ da n
Englisch: cocoa powder ^→ en
- Simple English: cocoa powder ^→ simple
Esperanto: kakaopulvoro ^→ eo
Estnisch: kakaopulber ^→ et
Finnisch: kaakaojauhe ^→ fi
Französisch: poudre de cacao ^→ fr f
Galicisch: cacao en po ^→ gl m
Hebräisch: אבקת קקאו (ʼbqţ qqʼw) ^→ he
Hindi: कोकोआ चूर्ण (kōkō'ā cūrṇa) ^→ hi
Isländisch: kakóduft ^→ is n
Italienisch: polvere di cacao ^→ it, cacao in polvere ^→ it
Japanisch: ココア (kokoa) ^→ ja
Kroatisch: kakao u prahu ^→ hr
Niederländisch: cacaopoeder ^→ nl f, m n
Norwegisch:
- Bokmål: kakaopulver ^→ nb
- Nynorsk: kakaopulver ^→ nn
Persisch: پودر کاکائو (pvdr kakayv) ^→ fa
Polnisch: kakao w proszku ^→ pl n
Portugiesisch: cacau em pó ^→ pt
Rätoromanisch: pulvra da cacau ^→ rm f
Rumänisch: pudră de cacao ^→ ro f, pulbere de cacao ^→ ro f
Russisch: какао-порошок (kakao-porošok^☆) ^→ ru m
Schwedisch: kakaopulver ^→ sv n
Slowakisch: kakaový prášok ^→ sk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kakawowy prošk ^→ dsb m, kakawowy pulbjeŕ ^→ dsb m
- Obersorbisch: kakawowy próšk ^→ hsb
Spanisch: cacao en polvo ^→ es
Thai: โกโก้ผง (kokô p̄hng) ^→ th
Tschechisch: kakaový prášek ^→ cs
Türkisch: kakao tozu ^→ tr
Ungarisch: kakaópor ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kakaopulver“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kakaopulver“

[1] Duden online „Kakaopulver“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kakaopulver“

Quellen:

David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 58.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.