Kraftfahrzeugkennzeichen

Kraftfahrzeugkennzeichen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kraftfahrzeugkennzeichen	die Kraftfahrzeugkennzeichen
Genitiv	des Kraftfahrzeugkennzeichens	der Kraftfahrzeugkennzeichen
Dativ	dem Kraftfahrzeugkennzeichen	den Kraftfahrzeugkennzeichen
Akkusativ	das Kraftfahrzeugkennzeichen	die Kraftfahrzeugkennzeichen

Worttrennung:

Kraft·fahr·zeug·kenn·zei·chen, Plural: Kraft·fahr·zeug·kenn·zei·chen

Aussprache:

IPA: [ˈkʁaftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌkɛnt͡saɪ̯çn̩]

Hörbeispiele: Kraftfahrzeugkennzeichen^(Info)

Bedeutungen:

[1] amtlich, Deutschland: eine von der Straßenverkehrsbehörde zugeteilte individuelle Registrierungsnummer, die sowohl in den Zulassungsregistern, in den Fahrzeugunterlagen als auch auf den Kennzeichenschildern erscheint

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraftfahrzeug und Kennzeichen

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Autokennzeichen, Automobilkennzeichen, Autonummer, österreichisch, umgangssprachlich: Nummerntafel; Schweiz: Kontrollschild; Nummernschild

Unterbegriffe:

[1] Kurzzeitkennzeichen

Kurzformen:

[1] Kfz-Kennzeichen

Beispiele:

[1] „Zusätzlich zum eigentlichen Kraftfahrzeugkennzeichen legen internationale Vereinbarungen den Gebrauch des Nationalitätszeichens fest …“ (Wikipedia)

Übersetzungen

[1]

Albanisch: targë ^→ sq f, targë makine ^→ sq f
Englisch: vehicle registration ^→ en, license plate ^→ en
Französisch: enregistrement de véhicule ^→ fr
Katalanisch: placa de matrícula ^→ ca f, matrícula ^→ ca f
Norwegisch:
- Bokmål: registreringsnummer ^→ nb n
Okzitanisch: placa de matricula ^→ oc f, matricula ^→ oc f
Portugiesisch: registro de veículo ^→ pt
Rumänisch: plăcuță de înmatriculare ^→ ro f, număr de înmatriculare ^→ ro n
Russisch: регистрация транспортного средства (registracija transportnogo sredstva^☆) ^→ ru
Schwedisch: registreringsnummer ^→ sv n
Spanisch: registro de vehículo ^→ es
Türkisch: araç plakası ^→ tr, vasıta plakası ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kraftfahrzeugkennzeichen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kraftfahrzeugkennzeichen“

[1] The Free Dictionary „Kraftfahrzeugkennzeichen“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.