Mädchenkleid

Mädchenkleid (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Mädchenkleid die Mädchenkleider
Genitiv des Mädchenkleides
des Mädchenkleids		 der Mädchenkleider
Dativ dem Mädchenkleid
dem Mädchenkleide		 den Mädchenkleidern
Akkusativ das Mädchenkleid die Mädchenkleider

Worttrennung:

Mäd·chen·kleid, Plural: Mäd·chen·klei·der

Aussprache:

IPA: [ˈmɛːtçənˌklaɪ̯t]
Hörbeispiele:  Mädchenkleid (Info)

Bedeutungen:

[1] Kleidung: einteilige Oberbekleidung (= Kleid) eines Mädchens

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Mädchen und Kleid

Synonyme:

[1] Kinderkleid, Mädchenkleidung

Gegenwörter:

[1] Frauenkleid

Oberbegriffe:

[1] Kleid

Beispiele:

[1] Das ist aber ein hübsches Mädchenkleid!
[1] „Das war gemein, ihn hier allein am Baggersee zurückzulassen in diesem lächerlichen Aufzug mit einem Mädchenkleid.“[1]
[1] „Ich war splitterfasernackt. Sie hatten mir nur ein Mädchenkleid dagelassen. Ich hatte die Wahl, entweder nackt oder in einem Kleid aus der Umkleide zu kommen.“[2]
[1] „Dies hier war ein Frauenkleid, kein Mädchenkleid. Soviel verriet ihr allein Macs Blick.“[3]
[1] „Kinderkleid nähen: Mit diesem einfachen Schnittmuster zauberst du ein wunderschönes Mädchenkleid aus Jersey und anderen dehnbaren Stoffen.“[4]
[1] „Was tun, mit alten Männerhemden? Wegwerfen? Zu schade! Wenn der Stoff nicht gerade voller Flecken oder Mottenlöcher ist, kann daraus ein zuckersüßes Mädchenkleid genäht werden.“[5]
[1] [Kaufhaus:] Die Mädchenkleider finden sie bei uns in der dritten Etage.
[1] „Mit seinen Mädchenkleidern und grellen Handtaschen ist der Künstler und Transvestit Grayson Perry aus der britischen Kunstszene nicht mehr wegzudenken.“[6]
[1] „Schon als Bub wollte sie lieber Mädchenkleider tragen. Gemeinsam mit ihrer Ehefrau und den drei Kindern ist sie den schweren Weg vom Mann zur Frau gegangen.“[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: ein Mädchenkleid anziehen / nähen / tragen
[1] mit Adjektiv (Farbe): blaues / grünes / rotes / schwarzes Mädchenkleid
[1] mit Adjektiv: hübsches / niedliches / süßes Mädchenkleid
[1] in Kombination: in Mädchenkleidern herumlaufen, in Mädchenkleider schlüpfen, in einem Mädchenkleid stecken

Übersetzungen
 [1] Kleidung: einteilige Oberbekleidung (= Kleid) eines Mädchens
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mädchenkleid“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mädchenkleid“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Mädchenkleid“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mädchenkleid“
[1] Duden online „Mädchenkleid“

Quellen:

  1. Wilma Burk: 2. Teil: Wo Ist Babahu?. 12. Folge von: Neues aus Magihexanien. neobooks, 2015, ISBN 9783738007572, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)
  2. Kathleen McCleary: Das Versprechen meiner Freundin. Heyne Verlag, 2014, ISBN 9783641144753, Seite 108 (Übersetzt von Gabriele Weber-Jaric, Zitiert nach Google Books)
  3. Sharon Ashwood: Vampirdämmerung. Knaur eBook, 2011, ISBN 9783426412718, Seite 205 (Übersetzt von Sabine Schilasky, Zitiert nach Google Books)
  4. Sabine Schmidt: Kinderkleid nähen: Mit dieser Anleitung auch für Anfänger kein Problem. sewsimple.de, Sabine Schmidt, Roseburg, Deutschland, 1. Mai 2020, abgerufen am 3. Dezember 2020 (Deutsch).
  5. Lena Klippel: Mädchenkleid aus Hemd. burdastyle.de, Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Offenburg, Deutschland, abgerufen am 3. Dezember 2020 (Deutsch).
  6. Unterm Strich. In: taz.de. 8. Juni 2017, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2020).
  7. Blaue Couch. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Mai 2018 (URL, abgerufen am 3. Dezember 2020).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.