Kombination

Kombination (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kombination	die Kombinationen
Genitiv	der Kombination	der Kombinationen
Dativ	der Kombination	den Kombinationen
Akkusativ	die Kombination	die Kombinationen

Worttrennung:

Kom·bi·na·ti·on, Plural: Kom·bi·na·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [kɔmbinaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: Kombination^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] logische Verknüpfung von Informationen, die zu einer Schlussfolgerung führt

[2] Verbindung, Verknüpfung, Zusammenstellung von Verschiedenem (z.B. Handlungen, Dingen, Eigenschaften)

[3] Sport: eine Abfolge von geplanten Schritten oder Zügen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, zum Beispiel ein Tor zu erzielen oder im Schach eine Figur zu erobern

[4] Sport: Wettkampf, der nicht nur aus einer Disziplin besteht

[5] Kleidung: Zusammenstellung von Kleidungsstücken, zum Beispiel Ober- und Unterteil, speziell Anzugjacke und legerere Hose

[6] Ziffernfolge, oft als Zugangscode für etwas, zum Beispiel einen Safe

Herkunft:

von spätlateinisch combinatio ^→ la im 17. Jahrhundert entlehnt; zu dem lateinischen Verb combinare ^→ la = „vereinigen“, wörtlich „je zwei zusammenbringen“; aus dem Präfix con- ^→ la, com- ^→ la = mit, zusammen und bini ^→ la = „je zwei“[1][2]

Synonyme:

[2] Verbindung, Verknüpfung, Zusammenfügung, Zusammenstellung

Gegenwörter:

[1] Trennung

Unterbegriffe:

[2] Buchstabenkombination, Eingabekombination, Farbkombination, Geruchskombination, Geschmackskombination, Lautkombination, Mediakombination, Wirkstoffkombination, Wortkombination, Wunschkombination, Zweigkombination

[3] Dreierkombination, Schlagkombination, Schrittkombination

[4] Hinderniskombination

[5] Lederkombination, Motorradkombination, Strandkombination

[6] Zahlenkombination

Rekombination

Kurzformen:

[5] Kombi

Beispiele:

[1] Die Kombination von Zeit, Raum und Mathematik ermöglichte es A. Einstein, das theoretische Raumzeitkontinuum zu definieren, welches erst jetzt, durch den teuersten Versuch aller Zeiten, praktisch bewiesen wurde.

[2] Das ist die neueste Kombination: gelb und orange für das Sommerkleid.

[2] Diese Kombination von Schönheit und Esprit ist schon sehr beeindruckend.

[2] Zum Nachtisch gab es eine Kombination von heißen Früchten und kaltem Sorbet.

[3] Mit einer geradezu genialen Kombination gewann sie die Oberhand auf dem Schachbrett zurück.

[4] Sie lag in der alpinen Kombination vorne.

[5] Ich glaube, man kann auch eine Kombination anziehen, es ist wohl kein Anzug- und Krawattenzwang.

[6] Kannst du bitte die Kombination an der Schließanlage neu einstellen? Der Maler hat gesehen, was ich gedrückt habe.

Wortbildungen:

Kombinatorik, Kombinationsart, Kombinationsdruck, Kombinationsfähigkeit, Kombinationsfigur, Kombinationsgabe, Kombinationskraftwagen, Kombinationslehre, Kombinationsmöglichkeit, Kombinationspedal, Kombinationspräparat, Kombinationsschloss, Kombinationsski, Kombinationsspiel, Kombinationstechnik, Kombinationston, Kombinationsvermögen, Kombinationszange, Kombinationszug

Übersetzungen

[1] logische Verknüpfung von Informationen, die zu einer Schlussfolgerung führt

Englisch: combination ^→ en
Esperanto: kombinado ^→ eo
Galicisch: combinación ^→ gl f
Polnisch: połączenie ^→ pl n
Portugiesisch: combinação ^→ pt f
Schwedisch: kombination ^→ sv
Spanisch: combinación ^→ esf
Tschechisch: kombinace ^→ csf
Türkisch: kombinasyon ^→ tr, kombinezon ^→ tr

[2] Verbindung, Verknüpfung, Zusammenstellung von Verschiedenem

Esperanto: kombinado ^→ eo
Finnisch: yhdistelmä ^→ fi
Französisch: combinaison ^→ fr
Japanisch: 結合 (けつごう, ketsugô) ^→ ja
Russisch: комбинация (kombinacija^☆) ^→ ruf
Schwedisch: kombination ^→ sv
Tschechisch: kombinace ^→ csf

[3] Sport: eine Abfolge von geplanten Schritten oder Zügen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

Tschechisch: kombinace ^→ csf

[4] Sport: Wettkampf, der nicht nur aus einer Disziplin besteht

Tschechisch: kombinace ^→ csf

[5] Kleidung: Zusammenstellung von Kleidungsstücken, zum Beispiel Ober- und Unterteil

Esperanto: kombinacio ^→ eo
Tschechisch: kombinace ^→ csf

[6] Ziffernfolge, oft als Zugangscode für etwas, zum Beispiel einen Safe

Tschechisch: kombinace ^→ csf

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Duden online „Kombination (Verknüpfung, Folge)“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kombination“

[1, 5] Wikipedia-Artikel „Kombination“

[2, 4–6] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kombination“

[5] Duden online „Kombination (Kleidungsstück, Anzug)“

[5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kombination“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 428, Eintrag „kombinieren“.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 512.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Komposition

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 428, Eintrag „kombinieren“.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 512.