Menschenfresser

Menschenfresser (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Menschenfresser	die Menschenfresser
Genitiv	des Menschenfressers	der Menschenfresser
Dativ	dem Menschenfresser	den Menschenfressern
Akkusativ	den Menschenfresser	die Menschenfresser

Worttrennung:

Men·schen·fres·ser, Plural: Men·schen·fres·ser

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌfʁɛsɐ]

Hörbeispiele: Menschenfresser^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die Menschenfleisch isst

Herkunft:

Lehnübersetzung im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch anthrōpophagus ^→ la, das auf griechisch ἀνθρωποφάγος (anthrōpophagos^☆) ^→ grc zurückgeht[1]

Determinativkompositum aus Mensch, Fugenelement -en und Fresser

Synonyme:

[1] Kannibale

Oberbegriffe:

[1] Person

Beispiele:

[1] „Nachdem er sich durch diese Mitteilung den gebührenden Respekt gesichert hatte, streckte er sich auf die Bank, wo er bald wie der Menschenfresser im Märchen zu schnarchen begann.“[2]

[1] „»Sie haben mein Blut mit Genuß verschluckt? Sind Sie denn Menschenfresser?«“[3]

Wortbildungen:

Menschenfresserei

Übersetzungen

[1] Person, die Menschenfleisch isst

Armenisch: մարդակեր (mardaker) ^→ hy
Bosnisch: ljudožder ^→ bs m
Bulgarisch: човекоядец (čovekojadec^☆) ^→ bg m
Englisch:
Französisch: anthropophage ^→ fr m, cannibale ^→ fr m
Isländisch: mannæta ^→ is f
Kroatisch: ljudožder ^→ hr m
Lettisch: cilvēkēdājs ^→ lv
Litauisch:
Mazedonisch: човекојадец (čovekojadec^☆) ^→ mk m, људождер (ljudožder^☆) ^→ mk m
Mongolisch: аварга махчин (avarga mahčin^☆) ^→ mn
Ossetisch: лӕджыфыдхор (lædžyfydhor^☆) ^→ os
Portugiesisch: canibal ^→ pt m f
Russisch: людоед (ljudoed^☆) ^→ ru m
Schwedisch: människoätare ^→ sv u
Serbisch: људождер (ljudožder^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: људождер (ljudožder^☆) ^→ sh m
Slowakisch: ľudožrút ^→ sk m, ľudojed ^→ sk m
Slowenisch: ljudožerec ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: luźižrack ^→ dsb m
- Obersorbisch: ludźižračk ^→ hsb m
Tschechisch: lidožrout ^→ cs m, kanibal ^→ cs m
Ukrainisch: людожер (ljudožer^☆) ^→ uk m, людоїд (ljudoïd^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: людажэр (ljudažėr^☆) ^→ be m, людаед (ljudaed^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Menschenfresser“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menschenfresser“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Menschenfresser“

[1] The Free Dictionary „Menschenfresser“

[*] Duden online „Menschenfresser“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Mensch“.
Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 56. Erstausgabe 1936.
Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Vierzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Dezember 2021).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Mensch“.

[2] Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 56. Erstausgabe 1936.

[3] Casanova: Erinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. 1, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Vierzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 11. Dezember 2021).