Püppchen

Püppchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Püppchen	die Püppchen
Genitiv	des Püppchens	der Püppchen
Dativ	dem Püppchen	den Püppchen
Akkusativ	das Püppchen	die Püppchen

Worttrennung:

Püpp·chen, Plural: Püpp·chen

Aussprache:

IPA: [ˈpʏpçən]

Hörbeispiele: Püppchen^(Info)

Reime: -ʏpçən

Bedeutungen:

[1] eine kleine Puppe

[2] umgangssprachlich: hübsche, zierliche junge Frau, auch als Kosename

Synonyme:

[1] Püpplein

[2] Püppi, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Kosewörter

Oberbegriffe:

[1] Puppe

Beispiele:

[1] Als kleines Mädchen wollte sie ihr Püppchen überall hin mitnehmen.

[2] „Aber indem ich um diese Erlaubnis bat, arbeitete sich meine Hand, ohne auf die Genehmigung zu warten, bereits so gut vor, daß ich mich überzeugte und mehr als überzeugte, nicht nur, daß die Pensionärin ein reizendes Püppchen war, sondern daß sowohl M. M. wie sie selber ihre Freude an meiner Neugier hatten.“[1]

Wortbildungen:

[2] Modepüppchen

Übersetzungen

[1] eine kleine Puppe

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Schwedisch: liten burk ^→ sv, liten glasburk ^→ sv
Tschechisch: panenka ^→ cs f

[2] umgangssprachlich: hübsche, zierliche junge Frau, auch als Kosename

Schwedisch: litet glas ^→ sv
Tschechisch: děvčátko ^→ cs n, holčička ^→ cs f, dívenka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Püppchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Püppchen“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Püppchen“

[1] Duden online „Püppchen“

Quellen:

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 347.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 347.