Rat der Europäischen Union

Rat der Europäischen Union (Deutsch)

Wortverbindung, m, Eigenname

	Singular	Plural
Nominativ	der Rat der Europäischen Union	—
Genitiv	des Rats der Europäischen Union des Rates der Europäischen Union	—
Dativ	dem Rat der Europäischen Union	—
Akkusativ	den Rat der Europäischen Union	—

Worttrennung:

Rat der Eu·ro·pä·i·schen Uni·on, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʁaːt deːɐ̯ ˌɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃn̩ ʔuˈni̯oːn]

Hörbeispiele: Rat der Europäischen Union^(Info)

Bedeutungen:

[1] Organ der Europäischen Union, das im politischen System der EU zusammen mit dem Europäischen Parlament die Rechtsetzung der Europäischen Union ausübt

Herkunft:

Kombination aus dem Substantiv Rat, dem Artikel und der Kombination Europäischen Union

Synonyme:

[1] nicht amtlich: EU-Ministerrat, EU-Rat, Staatenkammer

Gegenwörter:

[1] Europäische Kommission, Europäische Zentralbank, Europäischer Gerichtshof, Europäischer Rechnungshof, Europäisches Parlament, Europarat

Oberbegriffe:

[1] Institution

Beispiele:

[1] „Die Visumpflicht für Reisen in die 25 Länder des Schengen-Raums wird zum Jahresende aufgehoben, wie der Rat der Europäischen Union am Donnerstag in Brüssel mitteilte.“[1]

Übersetzungen

[1]

Baskisch: Europar Batasuneko Kontseilua ^→ eu
Bretonisch: Kuzul Unaniezh Europa ^→ br
Bulgarisch: Съвет на Европейския съюз (Săvet na Evropejskija săjuz^☆) ^→ bg m
Dänisch: Rådet for Den Europæiske Union ^→ da n
Englisch: Council of the European Union ^→ en
Esperanto: Konsilio de la Eŭropa Unio ^→ eo
Estnisch: Euroopa Liidu Nõukogu ^→ et
Finnisch: Euroopan unionin neuvosto ^→ fi
Französisch: Conseil de l’Union européenne ^→ fr m
Galicisch: Consello da Unión Europea ^→ gl
Griechisch (Neu-): Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Symvoúlio tis Evropaïkís Énosis) ^→ el n
Indonesisch: Dewan Uni Eropa ^→ id
Irisch: Comhairle an Aontais Eorpaigh ^→ ga f
Isländisch: Ráðherraráð Evrópusambandsins ^→ is
Italienisch: Consiglio dell'Unione europea ^→ it
Katalanisch: Consell de la Unió Europea ^→ ca
Kroatisch: Vijeće Europske unije ^→ hr
Latein: Consilium Unionis Europaeae ^→ la n
Lettisch: Eiropas Savienības Padome ^→ lv
Litauisch: Europos Sąjungos Taryba ^→ lt
Mazedonisch: Совет на Европската Унија (Sovet na Evropskata Unija^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Raad van de Europese Unie ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: Den europeiske unions råd ^→ nb
Polnisch: Rada Unii Europejskiej ^→ pl f
Portugiesisch: Conselho da União Europeia ^→ pt
Rumänisch: Consiliul Uniunii Europene ^→ ro
Schwedisch: Europeiska unionens råd ^→ sv n
Serbisch: Савет министара Европске уније (Savet ministara Evropske unije^☆) ^→ sr m, Савет Европске уније (Savet Evropske unije^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Савет министара Европске уније (Savet ministara Evropske unije^☆) ^→ sh m, Вијеће министара Европске уније (Vijeće ministara Evropske unije^☆) ^→ sh n
Slowakisch: Rada Európskej únie ^→ sk f
Slowenisch: Svet Evropske unije ^→ sl m
Spanisch: Consejo de la Unión Europea ^→ es
Tschechisch: Rada Evropské unie ^→ cs f
Türkisch: Avrupa Birliği Bakanlar Konseyi ^→ tr
Ungarisch: Az Európai Unió Tanácsa ^→ hu
Walisisch: Cyngor yr Undeb Ewropeaidd ^→ cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rat der Europäischen Union“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rat+der+Europäischen+Union“

[1] wissen.de – Lexikon „Rat der Europäischen Union“

Quellen:

Rat der Europäischen Union. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Dezember 2010, archiviert vom Original am 17. Dezember 2010 abgerufen am 27. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Yahoo! News).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Rat der Europäischen Union. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 17. Dezember 2010, archiviert vom Original am 17. Dezember 2010 abgerufen am 27. Mai 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Yahoo! News).