Saat

Saat (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Saat	die Saaten
Genitiv	der Saat	der Saaten
Dativ	der Saat	den Saaten
Akkusativ	die Saat	die Saaten

Worttrennung:

Saat, Plural: Saa·ten

Aussprache:

IPA: [zaːt]

Hörbeispiele: Saat^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] das Ausbringen von Pflanzensamen in die Erde

[2] Pflanzensamen, die zum Aussäen bestimmt sind

[3] die bereits aufgegangenen Jungpflanzen

[4] übertragen: zur Weiterentwicklung gedachte Ideen, Arbeiten oder Personen

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zum Verb säen (implizite Ableitung)

Synonyme:

[1] Ansaat, Einsaat, Säen

[1, 2] Aussaat

[2] Saatgut

Unterbegriffe:

[2] Feldsaat, Senfsaat, Wintersaat

Beispiele:

[1] Alle Maschinen waren für die Saat vorbereitet.

[2] Die Saat war in Jutesäcken gelagert.

[3] Der Gärtner verpflanzte die Saat ins Freiland.

[4] Viele Jungakademiker bilden eine gute Saat für die neu gegründete Firma.

Redewendungen:

[2, 4] Die Saat ist aufgegangen.

Wortbildungen:

[4] Aussaat, Saatband, Saatbett, Saatgans, Saatgut, Saatkorn, Saatkrähe, Saatzucht

Übersetzungen

[1] das Ausbringen von Pflanzensamen in die Erde

Englisch: sowing ^→ en
Finnisch: kylvö ^→ fi
Französisch: semis ^→ fr
Italienisch: seminagione ^→ it, semina ^→ it
Polnisch: siew ^→ pl m
Rumänisch: semănătura ^→ ro
Russisch: сев (sev^☆) ^→ ru m, посев (posev^☆) ^→ ru m, сеяние (sejanie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: sådd ^→ sv u, gröda ^→ sv
Spanisch: siembra ^→ es f

[2] Pflanzensamen, die zum Aussäen bestimmt sind

Englisch: seed ^→ en
Französisch: semence ^→ fr f
Italienisch: seme ^→ it
Japanisch: 種子 (しゅし, shushi) ^→ ja
Plautdietsch: Sot ^→ pdt n
Polnisch: siew ^→ pl m
Russisch: семенной материал (semennoj material^☆) ^→ ru m
Schwedisch: gröda ^→ sv
Spanisch: simiente ^→ es f

[3] die bereits aufgegangenen Jungpflanzen

Englisch: seedlings ^→ en
Polnisch: siew ^→ pl m
Russisch: ростки (rostki^☆) ^→ ru Pl.
Schwedisch: gröda ^→ sv

[4] übertragen: zur Weiterentwicklung gedachte Ideen, Arbeiten oder Personen

Englisch: seed ^→ en
Italienisch: semente ^→ it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Saat“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Saat“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saat“

[1–4] The Free Dictionary „Saat“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Sat, satt, Staat, Stadt

Anagramme: aast, Aast

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.