Schlafkrankheit

Schlafkrankheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schlafkrankheit	die Schlafkrankheiten
Genitiv	der Schlafkrankheit	der Schlafkrankheiten
Dativ	der Schlafkrankheit	den Schlafkrankheiten
Akkusativ	die Schlafkrankheit	die Schlafkrankheiten

Worttrennung:

Schlaf·krank·heit, Plural: Schlaf·krank·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaːfˌkʁaŋkhaɪ̯t]

Hörbeispiele: Schlafkrankheit^(Info)

Bedeutungen:

[1] meist Singular: durch die Tsetsefliege übertragene Tropenkrankheit, deren Endstadium vor allem durch Schläfrigkeit gekennzeichnet ist

[2] umgangssprachlich: neurologische Erkrankung, bei der der Betroffene unkontrolliert in monotonen Situationen einschläft

Synonyme:

[1] Afrikanische Trypanosomiasis

[2] Narkolepsie

Oberbegriffe:

[1] Tropenkrankheit

Beispiele:

[1] „Für den unbestreitbaren massiven Bevölkerungsschwund machen die Apologeten König Leopolds, damals wie heute, die Schlafkrankheit verantwortlich.“[1]

[1] „Denn die Schlafkrankheit wütete im Land.“[2]

Übersetzungen

[1]

Englisch: sleeping sickness ^→ en
Französisch: maladie du sommeil ^→ fr f
Italienisch:
Portugiesisch: doença do sono ^→ pt f
Schwedisch: sömnsjuka ^→ sv u, trypanosomiasis ^→ sv u
Spanisch:

[2]

Englisch: narcolepsy ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schlafkrankheit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlafkrankheit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlafkrankheit“

[1] The Free Dictionary „Schlafkrankheit“

[1] Duden online „Schlafkrankheit“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlafkrankheit“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Schlafkrankheit“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schlafkrankheit“

Quellen:

Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2000, ISBN 9783608947694, Seite 328
Johann Grolle: Menschenversuche im Paradies. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 158-167, Zitat Seite 158.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2000, ISBN 9783608947694, Seite 328

[2] Johann Grolle: Menschenversuche im Paradies. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 158-167, Zitat Seite 158.