Schwerin

Schwerin (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Schwerin	—
Genitiv	(des Schwerin) (des Schwerins) Schwerins	—
Dativ	(dem) Schwerin	—
Akkusativ	(das) Schwerin	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Schwerin“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Schwe·rin, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃveˈʁiːn]

Hörbeispiele: Schwerin^(Info), Schwerin^(Info)

Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: SN

Herkunft:

belegt um 1012/18 Zuarina, 1170 als Zuerin, Zwerin von polabisch zvěŕ, wildes Tier + Suffix -in beziehungsweise zvěŕin Wildgehege, Tiergarten, Pferdegestüt

Oberbegriffe:

[1] Hauptstadt

Beispiele:

[1] Schwerin ist die kleinste Landeshauptstadt Deutschlands.

Wortbildungen:

Schweriner, Schwerinerin

Übersetzungen

[1] Stadt in Deutschland, Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern

Albanisch: Shverini ^→ sq
Aserbaidschanisch: Şverin ^→ az
Bosnisch: Шверин (Šverin^☆) ^→ bs m, veraltet: Зверин (Zverin^☆) ^→ bs m
Bulgarisch: Шверин (Šverin^☆) ^→ bg, veraltet: Зверин (Zverin^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 什未林 (Shíwèilín) ^→ zh
Englisch: Schwerin ^→ en
Esperanto: Schwerin ^→ eo
Französisch: Schwerin ^→ fr
Georgisch: შვერინი (shverini) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Σβέριν (Svérin) ^→ el
Italienisch: Schwerin ^→ it
Japanisch: シュヴェリーン (Shuverīn) ^→ ja
Koreanisch: 슈베린 (Syuberin) ^→ ko
Kroatisch: Šverin ^→ hr, veraltet: Zverin ^→ hr
Latein: Zuarina ^→ la
Mazedonisch: Шверин (Šverin^☆) ^→ mk m, veraltet: Зверин (Zverin^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Schwerin ^→ nl
Polnisch: Schwerin ^→ pl, Zwierzyn ^→ pl, Skwierzyn ^→ pl m, veraltet: Swarin ^→ pl
Russisch: Шверин (Šverin^☆) ^→ ru m, veraltet: Зверин (Zverin^☆) ^→ ru m
Schwedisch: Schwerin ^→ sv
Serbisch: Шверин (Šverin^☆) ^→ sr m, veraltet: Зверин (Zverin^☆) ^→ sr m
Sorbisch:
- Obersorbisch: Zwěrin ^→ hsb m
Tschechisch: Schwerin ^→ cs, veraltet: Zvěřín ^→ cs
Ukrainisch: Шверін (Šverin^☆) ^→ uk m, Зверін (Zverin^☆) ^→ uk m
Ungarisch: Schwerin ^→ hu
Weißrussisch: Шверын (Šveryn^☆) ^→ be m, veraltet: Зверін (Zverin^☆) ^→ be m

Dialektausdrücke:
		Niedersächsisch: [1] Swerin

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwerin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwerin“

Schwerin (Polnisch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Schwerin	—
Genitiv	Schwerina	—
Dativ	Schwerinowi	—
Akkusativ	Schwerin	—
Instrumental	Schwerinem	—
Lokativ	Schwerinie	—
Vokativ	Schwerinie	—

Worttrennung:

Schwe·rin, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt des deutschen Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern; Schwerin

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] Schwerin jest stolicą Meklemburgii-Pomorza Przedniego.

Schwerin ist die Hauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern.

Übersetzungen

[1] Hauptstadt des deutschen Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern; Schwerin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schwerin¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Schwerin“

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 12: Europa, Teil II, Warszawa 2010, ISBN 978-83-254-0825-1 (PDF)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schwein

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.