Sternzeichen

Sternzeichen (Deutsch)

Worttrennung:

Stern·zei·chen, Plural: Stern·zei·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɛʁnˌt͡saɪ̯çn̩]

Hörbeispiele: Sternzeichen^(Info), Sternzeichen (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Tierkreiszeichen

[2] Himmelszeichen

[3] ein Zeichen, das die Form eines Sternes hat

[4] veraltet: Sternbild

Synonyme:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Was hast du für ein Sternzeichen?

[1] „Sie fragt ihn, wann er geboren st, und es stellt sich heraus, daß er Schütze ist, ein sehr gutes Sternzeichen.“[1]

[2] Gott zeigt sich uns durch ein himmlisches Feuerwerk und Sternzeichen.

[3] Auf dem Steinblock wurden eingeritzte Sternzeichen und Hieroglyphen entdeckt.

[4] Auch mit bloßem Auge sind viele Sternzeichen am Nachthimmel zu sehen.

[1] umgangssprachlich: Tierkreiszeichen

Bosnisch: horoskopski znak ^→ bs m
Englisch: zodiac sign ^→ en
Französisch: signe du zodiaque ^→ fr
Italienisch: segno dello zodiaco ^→ it m, segno zodiacale ^→ it m
Kroatisch: horoskopski znak ^→ hr m
Kurdisch: stêrknasî ^→ ku
Lettisch: zvaigžņu zīme ^→ lv
Litauisch: žvaigždžių ženklas ^→ lt
Mazedonisch: хороскопски знак (horoskopski znak^☆) ^→ mk m
Norwegisch: stjernetegn ^→ no n
Polnisch: znak zodiaku ^→ pl m
Russisch: знак зодиака (znak zodiaka^☆) ^→ ru m
Schwedisch: stjärntecken ^→ sv n
Serbisch: хороскопски знак (horoskopski znak^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: хороскопски знак (horoskopski znak^☆) ^→ sh m
Slowakisch: znamenie zvieratníka ^→ sk n
Slowenisch: nebesno znamenje ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: gwězdowe znamje ^→ dsb n
- Obersorbisch: hwězdne znamjo ^→ hsb n
Spanisch: signo ^→ es m, signo astrológico ^→ es m
Tschechisch: znamení zvĕrokruhu ^→ cs n
Ukrainisch: знак зодіаку (znak zodiaku^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: знак задыяку (znak zadyjaku^☆) ^→ be m

[2] Himmelszeichen

[3] ein Zeichen, das die Form eines Sternes hat

[4] veraltet: Sternbild

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sternzeichen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sternzeichen“

[2–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sternzeichen“

Quellen:

James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 27.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.