Unbeholfenheit

Unbeholfenheit (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Unbeholfenheit die Unbeholfenheiten
Genitiv der Unbeholfenheit der Unbeholfenheiten
Dativ der Unbeholfenheit den Unbeholfenheiten
Akkusativ die Unbeholfenheit die Unbeholfenheiten

Worttrennung:

Un·be·hol·fen·heit, Plural: Un·be·hol·fen·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnbəˌhɔlfn̩haɪ̯t]
Hörbeispiele:  Unbeholfenheit (Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, sich nicht situationsgemäß verhalten zu können
[2] einzelne Handlung, sich nicht situationsgemäß zu verhalten

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv unbeholfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hilflosigkeit, Ungeschicklichkeit, Unsicherheit

Beispiele:

[1] „Sie scheinen ihm auf den Mund zu sehen, als könnten sie ihn trotz seiner Unbeholfenheit verstehen.“[1]
[2] „Mit dieser Geste suchte er wohl auch die Unbeholfenheit zu entschuldigen, in der er sich ausdrückte.“[2]

Übersetzungen
 [1] Eigenschaft, sich nicht situationsgemäß verhalten zu können
 [2] einzelne Handlung, sich nicht situationsgemäß zu verhalten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unbeholfenheit“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Unbeholfenheit“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unbeholfenheit“
[*] The Free Dictionary „Unbeholfenheit“
[*, 2] Duden online „Unbeholfenheit“

Quellen:

  1. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 96.
  2. Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 39. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.