Urenkel

Urenkel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Urenkel	die Urenkel
Genitiv	des Urenkels	der Urenkel
Dativ	dem Urenkel	den Urenkeln
Akkusativ	den Urenkel	die Urenkel

Worttrennung:

Ur·en·kel, Plural: Ur·en·kel

Aussprache:

IPA: [ˈuːɐ̯ˌʔɛŋkl̩]

Hörbeispiele: Urenkel^(Info)

Bedeutungen:

[1] (männliches^☆) Kind von Enkel/ Enkelin oder (männlicher^☆) Nachfahre der dritten Generation

[2] später Nachkomme

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch ureniklīn[1]

Ableitung zu Enkel mit dem Präfix (Derivatem) ur-

Synonyme:

[1] Großenkel

[2] Urkind

Gegenwörter:

[1] Urgroßvater, Urgroßmutter, Uropa, Uroma

Oberbegriffe:

[1, 2] Nachkomme, Nachfahre

Unterbegriffe:

[1, 2] Großenkel, Kaiserenkel, Lieblingsenkel, Enkel, Ururenkel, Urururenkel

Weibliche Wortformen:

[1] Urenkelin

Beispiele:

[1] Ich lebe weiter in den Genen meiner Enkel und Urenkel.

[1] „Jetzt lebten sechs von seinen sieben Kindern, Enkelkindern und Urenkeln ebenfalls hier.“[2]

[1] „Nik Wallenda, Urenkel eines deutschen Zirkusakrobaten, hat als erster Mensch die Niagarafälle an ihrer schönsten und gefährlichsten Stelle überquert.“[3]

[1] „Dann und wann schliefen die Urenkel bei den Alten.“[4]

[1, 2] „Möglicherweise werden unsere Urenkel ähnlich belustigt reagieren, wenn sie erfahren, dass wir uns Anfang des 21. Jahrhunderts Sorgen über unsere Erdölvorräte gemacht haben.“[5]

[2] „Wie sollten sie sich auch begeistern für Ereignisse, die erst zu Lebzeiten der Urenkel ihrer Urenkel eintreten würden.“[6]

Wortbildungen:

Urenkelin

Ururenkel

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: praunuk ^→ bs m
Englisch: great-grandson ^→ en
Französisch: arrière-petit-fils ^→ fr m
Georgisch: შვილთაშვილი (šviltašvili) ^→ ka
Griechisch (Neu-): δισέγγονος (diséngonos) ^→ el m
Italienisch: pronipote ^→ it m, bisnipote ^→ it m
Kroatisch: praunuk ^→ hr m
Latein: pronepos ^→ la m
Litauisch: puikūs anūkai ^→ lt m
Mazedonisch: правнук (pravnuk^☆) ^→ mk m
Norwegisch: oldebarn ^→ no n
Polnisch: prawnuk ^→ pl m
Portugiesisch: bisneto ^→ pt m
Russisch: правнук (pravnuk^☆) ^→ ru m
Serbisch: праунук (praunuk^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: праунук (praunuk^☆) ^→ sh m
Slowakisch: pravnuk ^→ sk m
Slowenisch: pravnuk ^→ sl m
Sorbisch:
- Obersorbisch: prawnuk ^→ hsb m
Spanisch: bisnieto ^→ es m
Tschechisch: pravnuk ^→ cs m
Ukrainisch: правнук (pravnuk^☆) ^→ uk m
Ungarisch: dédunoka ^→ hu
Weißrussisch: праўнук (praŭnuk^☆) ^→ be m

[2] später Nachkomme

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Urenkel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Urenkel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Urenkel“

[1] The Free Dictionary „Urenkel“

[1, 2] Duden online „Urenkel“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Enkel“.
Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 119. Isländisches Original 2009.
Zeit Online: Zu Fuß übers große Wasser. In: Zeit Online. 16. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL).
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 59.
Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 159.
Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 458. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Enkel“.

[2] Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 119. Isländisches Original 2009.

[3] Zeit Online: Zu Fuß übers große Wasser. In: Zeit Online. 16. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL).

[4] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 59.

[5] Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 159.

[6] Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 458. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).