Vorvergangenheit

Vorvergangenheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vorvergangenheit	die Vorvergangenheiten
Genitiv	der Vorvergangenheit	der Vorvergangenheiten
Dativ	der Vorvergangenheit	den Vorvergangenheiten
Akkusativ	die Vorvergangenheit	die Vorvergangenheiten

Worttrennung:

Vor·ver·gan·gen·heit, Plural: Vor·ver·gan·gen·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌɡaŋənhaɪ̯t]

Hörbeispiele: Vorvergangenheit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, meist Singular: eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet

Synonyme:

[1] Plusquamperfekt, Plusquamperfektum, Präteritumperfekt, vollendete Vergangenheit

Gegenwörter:

[1] Perfekt, Präteritum, Präsens, Futur, Futurperfekt

Oberbegriffe:

[1] Tempus

Beispiele:

[1] „Nachdem das Flugzeug gelandet war, spielten die Passagiere Gitarre.“ Der temporale Nebensatz steht in der Vorvergangenheit, da er sich vor dem Hauptsatz ereignete.

Übersetzungen

[1]

Armenisch: վաղակատար անցյալ (vaghakatar anzjal) ^→ hy
Englisch: pluperfect ^→ en, past perfect ^→ en
Französisch: plus-que-parfait ^→ fr m
Isländisch: þáliðinn tíð ^→ is
Italienisch: piucchepperfetto ^→ it
Latein: plusquamperfectum ^→ la n
Polnisch: czas zaprzeszły ^→ pl m, plusquamperfectum ^→ pl n
Portugiesisch: mais-que-perfeito ^→ pt
Russisch: плюсквамперфект (pljuskvamperfekt^☆) ^→ ru
Schwedisch: pluskvamperfekt ^→ sv
Spanisch: pluscuamperfecto ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Plusquamperfekt“

[1] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3, Seite 159, Stichwort: Vorvergangenheit.

[1] Duden online „Vorvergangenheit“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.