Vorwarnung

Vorwarnung (Deutsch)

Worttrennung:

Vor·war·nung, Plural: Vor·war·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvaʁnʊŋ]

Hörbeispiele: Vorwarnung^(Info)

Bedeutungen:

[1] rechtzeitige Mitteilung oder Anzeige einer drohenden Gefahr, Hinweis auf eine solche

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs vorwarnen mit dem Suffix -ung

Synonyme:

Gegenwörter:

[1] Überraschung; in weiterem Sinne auch Falle, Fußangel

Beispiele:

[1] „Die meisten Amok-Ereignisse treten nach Erkenntnissen der Weltgesundheitsorganisation WHO ohne Vorwarnung auf.“[1]

[1] rechtzeitige Mitteilung oder Anzeige einer drohenden Gefahr, Hinweis auf eine solche

Englisch: warning ^→ en
Französisch: mise en garde ^→ fr f, avertissement ^→ fr m
Russisch: предостережение (predostereženie^☆) ^→ ru n, предупреждение (predupreždenie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: förvarning ^→ sv u, varsel ^→ sv n
Spanisch: advertencia ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vorwarnung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorwarnung“

[1] Duden online „Vorwarnung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorwarnung“

[1] The Free Dictionary „Vorwarnung“

Quellen:

dpa: Hintergrund: Täter meist männlich und unauffällig. Kriminalität. In: FOCUS Online. 18. August 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 11. Februar 2013).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Verwarnung, Vorahnung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.