Zeitzone

Zeitzone (Deutsch)

Worttrennung:

Zeit·zo·ne, Plural: Zeit·zo·nen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saɪ̯tˌt͡soːnə]

Hörbeispiele: Zeitzone^(Info)

Bedeutungen:

[1] Teil der Erdoberfläche, auf dem zu einem gegebenen Zeitpunkt dieselbe Uhrzeit und dasselbe Datum gelten

Abkürzungen:

[1] ZZ

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Zeit und Zone

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Mitteleuropäische Zeit (MEZ)

Beispiele:

[1] London liegt in einer anderen Zeitzone als Berlin.

[1] „Antwerpen kam ihr vor wie eine andere Stadt, wie eine andere Zeitzone.“[1]

[1] „Die Zeitzonen leuchteten im Licht greller Explosionen, von denen keine das Werk Bin Ladens war.“[2]

[1] Zeitzone

Asturisch: fusu horariu ^→ ast m
Arabisch: مِنْطَقَةٌ زَمَنِيَةٌ () ^→ ar f
Englisch: time zone ^→ en
Esperanto: horzono ^→ eo
Finnisch: aikavyöhyke ^→ fi
Französisch: fuseau horaire ^→ fr m
Interlingua: fuso horari ^→ ia
Italienisch: fuso orario ^→ it m
Katalanisch: fus horari ^→ ca m
Kurdisch:
- Kurmandschi: navçeya demjimêrî ^→ kmr
Portugiesisch: fuso horário ^→ pt m
Rumänisch: fus orar ^→ ro n
Russisch: часовые пояса (časovye pojasa^☆) ^→ ru f
Schwedisch: tidszon ^→ sv u
Sorbisch:
- Niedersorbisch: casowa cona ^→ dsb f
- Obersorbisch: časowe pasmo ^→ hsb n
Spanisch: huso horario ^→ es m
Türkisch: saat dilimi ^→ tr, zaman dilimi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zeitzone“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zeitzone“

Quellen:

Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 9. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 148. Englisches Original 2001.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.