Zepter

Zepter (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Zepter	der Zepter	die Zepter
Genitiv	des Zepters	des Zepters	der Zepter
Dativ	dem Zepter	dem Zepter	den Zeptern
Akkusativ	das Zepter	den Zepter	die Zepter

Nebenformen:

österreichisch, sonst veraltet: Szepter

Worttrennung:

Zep·ter, Plural: Zep·ter

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɛptɐ]

Hörbeispiele: Zepter^(Info)

Reime: -ɛptɐ

Bedeutungen:

[1] eines der Reichsinsignien eines Herrschers (Kaiser, König, später Fürst), das er zu seiner Krönung erhält, die Form eines Stabes hat und meist reich mit Edelsteinen verziert ist

Oberbegriffe:

[1] Herrschaftssymbol

Beispiele:

[1] „Die Insignien des Königreichs Norwegen, auch Krönungsinsignien genannt, bestehen aus drei Kronen, zwei Zeptern, zwei Reichsäpfeln, dem Reichsschwert und einem Salbungshorn.“[1]

[1] Eine Hand hielt den Schaft des Zepters fest umschlossen, die andere langte nach der zu Boden gefallenen Krone.

[1] „Man hat also Macht, wenn man das Zepter so zu handhaben versteht wie der Pharao oder die Würdenträger des Staates.“[2]

Redewendungen:

das Zepter schwingen — die Führung oder Macht innehaben

Übersetzungen

[1]

Altgriechisch: σκῆπτρον (skēptron^☆) ^→ grc n
Arabisch: solejan ? () ^→ ar
Bosnisch: жезло (žezlo^☆) ^→ bs n, цептер (cepter^☆) ^→ bs n
Englisch: sceptre ^→ en, scepter ^→ en
Esperanto: sceptro ^→ eo
Estnisch: skepter ^→ et
Französisch: sceptre ^→ fr m
Hindi: प्रभुत्व ? (sepetre) ^→ hi
Italienisch: scettro ^→ it m
Japanisch: 笏 (しゃく, shaku) ^→ ja
Katalanisch: ceptre ^→ ca m
Koreanisch: 홀 ? (hol) ^→ ko
Kroatisch: žezlo ^→ hr n, cepter ^→ hr n
Latein: sceptrum ^→ la n
Mazedonisch: жезло (žezlo^☆) ^→ sh n, цептер (cepter^☆) ^→ mk n
Polnisch: berło ^→ pl n
Portugiesisch: cetro ^→ pt m
Rumänisch: sceptru ^→ ro n
Russisch: жезл (žezl^☆) ^→ ru m, скипетр (skipetr^☆) ^→ ru m
Schwedisch: spira ^→ sv u, scepter ^→ sv n
Serbisch: жезло (žezlo^☆) ^→ sr n, цептер (cepter^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: жезло (žezlo^☆) ^→ sh n, цептер (cepter^☆) ^→ sh n
Slowakisch: žezlo ^→ sk n, berla ^→ sk f
Slowenisch: žezlo ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: žezlo ^→ dsb n
- Obersorbisch: žezlo ^→ hsb n, bjerlo ^→ hsb n
Spanisch: cetro ^→ es m
Thai: คทา (skah) ^→ th m
Tschechisch: žezlo ^→ cs n
Türkisch: hükümdar asası ^→ tr
Ukrainisch: жезл (žezl^☆) ^→ uk m, берло (berlo^☆) ^→ uk n, скіпетр (skipetr^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: жазло (žazlo^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zepter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zepter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zepter“

Quellen:

Insignien des Königreichs. Norwegen – die offizielle Seite in Deutschland, abgerufen am 22. September 2013.
Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 118. Französisches Original 1994.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: septisch, Zelter

Anagramme: Petzer, Preetz, Rezept

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Insignien des Königreichs. Norwegen – die offizielle Seite in Deutschland, abgerufen am 22. September 2013.

[2] Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 118. Französisches Original 1994.