Ziegenkäse

Ziegenkäse (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ziegenkäse	die Ziegenkäse
Genitiv	des Ziegenkäses	der Ziegenkäse
Dativ	dem Ziegenkäse	den Ziegenkäsen
Akkusativ	den Ziegenkäse	die Ziegenkäse

Worttrennung:

Zie·gen·kä·se, Plural: Zie·gen·kä·se

Aussprache:

IPA: [ˈt͡siːɡn̩ˌkɛːzə]

Hörbeispiele: Ziegenkäse^(Info), Ziegenkäse^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus Ziegenmilch hergestellter Käse

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ziege und Käse sowie dem Fugenelement -n

Gegenwörter:

[1] Kuhkäse, Schafskäse

Oberbegriffe:

[1] Käse

Unterbegriffe:

[1] Ziegencamembert, Ziegenfrischkäse

Beispiele:

[1] Für den einen ist Ziegenkäse eine Delikatesse, für den anderen etwas Ungenießbares.

[1] „Ich war lange vor Skral aus dem Zimmer gegangen, hatte mich auf diese wackeligen Stühle gesetzt, mir einen starken Tee gekocht und aß Feigen und Ziegenkäse dazu.“[1]

[1] „Er setzte sich an einen leeren Tisch an der Avenue George V und bestellte boeuf à la mode, Salat, Ziegenkäse und eine Karaffe Vouvray.“[2]

Übersetzungen

[1] aus Ziegenmilch hergestellter Käse

Bulgarisch: козе сирене (koze sirene^☆) ^→ bg n
Dänisch: gedeost ^→ da u
Englisch: australisch, britisch: goat's cheese ^→ en, US-amerikanisch und kanadisch: goat cheese ^→ en
Finnisch: vuohenjuusto ^→ fi
Französisch: fromage de chèvre ^→ fr m
Griechisch (Neu-): κατσικίσιο τυρί (katsikísio tyrí) ^→ el n
Isländisch: geitaostur ^→ is m
Italienisch: formaggio di capra ^→ it m
Niederländisch: geitenkaas ^→ nl m
Norwegisch:
- Bokmål: geitost ^→ nb m
- Nynorsk: geitost ^→ nn m
Portugiesisch: queijo de cabra ^→ pt m
Russisch: козий сыр (kozij syr^☆) ^→ ru m
Schwedisch: getost ^→ sv u
Slowakisch: kozí syr ^→ sk m
Spanisch: queso de cabra ^→ es m
Tschechisch: kozí sýr ^→ cs m
Ungarisch: kecskesajt ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ziegenkäse“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ziegenkäse“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Ziegenkäse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ziegenkäse“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ziegenkäse“

[1] The Free Dictionary „Ziegenkäse“

[1] Duden online „Ziegenkäse“

[1] wissen.de – Lexikon „Ziegenkäse“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ziegenkäse“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ziegenkäse“

Quellen:

Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 102.
Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 396. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 102.

[2] Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 396. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.