Ziehharmonika

Ziehharmonika (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Ziehharmonika	die Ziehharmonikas	die Ziehharmoniken
Genitiv	der Ziehharmonika	der Ziehharmonikas	der Ziehharmoniken
Dativ	der Ziehharmonika	den Ziehharmonikas	den Ziehharmoniken
Akkusativ	die Ziehharmonika	die Ziehharmonikas	die Ziehharmoniken

Worttrennung:

Zieh·har·mo·ni·ka, Plural 1: Zieh·har·mo·ni·kas, Plural 2: Zieh·har·mo·ni·ken

Aussprache:

IPA: [ˈt͡siːhaʁˌmoːnika]

Hörbeispiele: Ziehharmonika^(Info)

Bedeutungen:

[1] Musikinstrument mit einem Balg, bei dem Töne durch den Luftzug, der durch das Ziehen und Drücken entsteht, erzeugt werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ziehen und dem Substantiv Harmonika

Synonyme:

[1] Akkordeon, Schifferklavier

Oberbegriffe:

[1] Musikinstrument

Beispiele:

[1] „Irgendwo spielte jemand auf einer Ziehharmonika ein Volkslied.“[1]

[1] „Nebenbei stopfte er Vögel aus und spielte auch zum Tanz auf; denn er versteht sich auf die Ziehharmonika und die Trompete und wird auch ganz gut mit der Fiedel fertig.“[2]

[1] „Von einem klang das Jammern einer Ziehharmonika.“[3]

Wortbildungen:

Ziehharmonikaspieler

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: хармоника (harmonika^☆) ^→ bs f
Englisch: squeezebox ^→ en
Kroatisch: harmonika ^→ hr f
Lettisch: akordeons ^→ lv
Mazedonisch: хармоника (harmonika^☆) ^→ mk f
Norwegisch:
- Bokmål: trekkspill ^→ nb n
- Nynorsk: trekkspell ^→ nn n
Polnisch: harmonia ręczna ^→ pl f
Russisch: гармонь (garmonʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: dragspel ^→ sv
Serbisch: хармоника (harmonika^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: хармоника (harmonika^☆) ^→ sh f
Slowakisch: ťahacia harmonika ^→ sk f
Slowenisch: harmonika ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: śěgata harmonika ^→ dsb f
- Obersorbisch: ćahata harmonika ^→ hsb f
Tschechisch: tahací harmonika ^→ cs f
Ukrainisch: гармоніка (harmonika^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: гармоніка (harmonika^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ziehharmonika“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ziehharmonika“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ziehharmonika“

[1] The Free Dictionary „Ziehharmonika“

Quellen:

Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 368.
Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 296.
Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 277. Zuerst 1961.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 368.

[2] Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 296.

[3] Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 277. Zuerst 1961.