absenden

absenden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sende ab
	du	sendest ab
	er, sie, es	sendet ab
Präteritum	ich	sendete ab sandte ab
Konjunktiv II	ich	sendete ab
Imperativ	Singular	send ab! sende ab!
Imperativ	Plural	sendet ab!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	abgesendet abgesandt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:absenden

Worttrennung:

ab·sen·den, Präteritum: sen·de·te ab, sand·te ab, Partizip II: ab·ge·sen·det, ab·ge·sandt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌzɛndn̩]

Hörbeispiele: absenden^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas (zum Beispiel Briefe, Päckchen oder Waren) an einen Empfänger übermitteln

[2] eine Person mit einem Auftrag entsenden, losschicken

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs senden mit dem Präfix (Derivatem) ab-

Beispiele:

[1] Den Brief habe ich gestern schon abgesandt; er müsste also bald bei dir ankommen.

[2] Da aber dasselbe unsere Unabhängigkeit nicht anerkennen wollte, konnte es auch keinen mit einem öffentlichen Charakter bekleideten Unterhändler absenden; …[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Päckchen absenden; eine Nachricht absenden; einen Brief absenden

[2] einen Parlamentär, Unterhändler absenden

Wortbildungen:

Konversionen: abgesandt, abgesendet,Absenden, absendend

Substantive: Absender, Absendeort

Übersetzungen

[1] etwas (zum Beispiel Briefe, Päckchen oder Waren) an einen Empfänger übermitteln

Englisch: forward ^→ en
Französisch: envoyer ^→ fr, transmettre ^→ fr
Italienisch: spedire ^→ it
Japanisch: 出荷する (しゅっかする, shukka suru) ^→ ja
Katalanisch: trametre ^→ ca, enviar ^→ ca
Portugiesisch: enviar ^→ pt
Schwedisch: avsända ^→ sv
Spanisch: mandar ^→ es

[2] eine Person mit einem Auftrag entsenden, losschicken

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „absenden“

[1, 2] Duden online „absenden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „absenden“

[1] The Free Dictionary „absenden“

Quellen:

Johann Baptist “von” Pfeilschifter (Herausgeber): Der Staatsmann. Zeitschrift für Politik und Tagsgeschichte. Band 7, Expedition des Staatsmanns, 1825, Seite 209 (zitiert nach Google Books).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: besanden

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Johann Baptist “von” Pfeilschifter (Herausgeber): Der Staatsmann. Zeitschrift für Politik und Tagsgeschichte. Band 7, Expedition des Staatsmanns, 1825, Seite 209 (zitiert nach Google Books).