anatomia

anatomia (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la anatomia	le anatomie

Worttrennung:

a·na·to·mi·a, Plural: a·na·to·mi·e

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Lehre vom Körperbau der Lebewesen,, die Anatomie

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] die Anatomie

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „anatomia“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „anatomia“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „anatomia“

anatomia (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	anatomia	anatomiae
Genitiv	anatomiae	anatomiārum
Dativ	anatomiae	anatomiīs
Akkusativ	anatomiam	anatomiās
Vokativ	anatomia	anatomiae
Ablativ	anatomiā	anatomiīs

Worttrennung:

a·na·to·mia, Genitiv: a·na·to·mi·ae

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, Medizin: Öffnung eines Leichnams; Sektion, Obduktion

Synonyme:

[1] apertio

Beispiele:

[1] „Nunc vero cucurbitam occipitio apponitis, siquidem per apertionem, quam Graeci anatomiam, didiceritis sensuales vias inde sumere exordium.“ (Cael. Aur. acut. 1,8,57)[1]

Übersetzungen

[1] Öffnung eines Leichnams

Deutsch: Sektion f, Obduktion f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „anatomia“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „anatomia“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 417.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „anatomia“

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „anatomia“ Spalte 21.

Quellen:

Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat), Seite 54.

anatomia (Okzitanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l’anatomia	las anatomias

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [anatuˈmio]

Hörbeispiele: anatomia^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Lehre vom Körperbau der Lebewesen, die Anatomie

Unterbegriffe:

[1] anatomia dels animals – Tieranatomie

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] die Anatomie

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „anatomia“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 523, Eintrag „anatomia“

anatomia (Polnisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	anatomia	anatomie
Genitiv	anatomii	anatomii
Dativ	anatomii	anatomiom
Akkusativ	anatomię	anatomie
Instrumental	anatomią	anatomiami
Lokativ	anatomii	anatomiach
Vokativ	anatomio	anatomie

Worttrennung:

a·na·to·mia, Plural: a·na·to·mie

Aussprache:

IPA: [anaˈtɔmja], Plural: [anaˈtɔmjɛ]

Hörbeispiele: anatomia^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Wissenschaft: Anatomie

[2] Aufbau eines lebenden Organismus: Anatomie

[3] Aufbau, Funktionsweise von etwas: Anatomie, Struktur

Abkürzungen:

[1] anat.

Oberbegriffe:

[1] nauka

[2] budowa

Unterbegriffe:

[1] anatomia opisowa, anatomia patologiczna, anatomia topograficzna, anatomia systematyczna

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] ciało, człowiek, roślina, zwierzę

Wortbildungen:

[1] anatom, anatomiczny

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anatomie¹ f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Anatomie² f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Anatomie f, zu Struktur¹ f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Polnischer Wikipedia-Artikel „anatomia“

[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „anatomia“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „anatomia“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „anatomia“

Ähnliche Wörter:

agronomia, Anatomie, astronomia

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat), Seite 54.