anhaften

Worttrennung:

an·haf·ten, Präteritum: haf·te·te an, Partizip II: an·ge·haf·tet

Aussprache:

IPA: [ˈanˌhaftn̩]

Hörbeispiele:  anhaften ^(Info)

Reime: -anhaftn̩

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] fest mit etwas verbunden sein, an jemandem/etwas festhängen, dauerhaft kleben bleiben

[2] übertragen: zu jemandem oder etwas gehören, mit jemandem oder etwas stets in Verbindung gebracht werden (meist etwas Negatives)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb haften mit dem Derivatem an-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anhängen, ankleben, festhängen, festkleben, festsitzen

[2] anhängen, innewohnen

Beispiele:

[1] Diese ganzen zerquetschten Mücken haften so fest an der Frontscheibe an, dass ich sie kaum abkriege.

[1] „Das Stück erzählt vom Festhalten an Vergänglichem, von Liebe und Schmerz, von Erlösung. ‚Wir erleben heute viele Menschen, die Vergänglichem anhaften.‘“[1]

[2] „Die Experten haben im vergangenen Jahr unter anderem die Vatikanbank IOR überprüft, der ein Ruf von Geldwäsche anhaftet.“[2]

[2] „Chicago hatte bis dahin ein provinzieller Ruf angehaftet; es war vor allem als Umschlagplatz für Fleisch bekannt gewesen.“[3]

[2] „»Plus-Size-Körpern haftet […] immer noch das Stigma des nicht Normalen an – sonst würden sie nicht so gut in den Kampagnen funktionieren.«“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] jemandem/etwas haftet ein Makel an

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anhaften“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anhaften“

[1, 2] The Free Dictionary „anhaften“

[1, 2] Duden online „anhaften“

Quellen: